معدات القياس الرئيسية والثانوية ومراحل القياس بالعدادات والخزانات

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

1 
 

 

القياسات ونق ل الملك

القياسات ونق ل الملك

ية

ية

 

 

M

M

e

e

a

a

s

s

u

u

r

r

e

e

m

m

e

e

n

n

t

t

s

s

 

 

&

&

 

 

C

C

u

u

s

s

t

t

o

o

d

d

y

y

 

 

T

T

r

r

a

a

n

n

s

s

f

f

e

e

r

r

 

 

 

 

 

الختصاصات

الختصاصات

 

 

قسم الصناعات الكيمياوية/تكرير النفط

قسم الصناعات الكيمياوية/تكرير النفط

 

 

/المرحلة األولى

/المرحلة األولى

 

 

 بمستوى الدبلوم الفني

 بمستوى الدبلوم الفني

 

 

 

 

 

 

 اعداد

 

المدرس المساعد

 

زينة عامر ادريس

 

الشريفي

 

رئاسة الجامعة التقنية الشمالية

 

 
 
 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

2 
 

 

 

القياسات وقياسات نقل الملكية

 

The Measurements & Custody Transfer 

Measurements

 

الصفحة

 

الموضوع

 

ت

 

1

 

-

 

2

 

3

 

3

 

-

 

6

 

7

 

-

 

12

 

13

 

14

 

-

 

19

 

20

 

-

 

28

 

29

 

 

30

-

31

 

32

 

-

 

34

 

34

 

-

 

36

 

37

 

-

 

40

 

40

 

 
 

41

 

41

 

-

 

42

 

43

  

44

 

-

 

45

 

46

 

-

 

49

 

50

 

-

 

57

 

57

 

-

 

60

 

61

 

-

 

64

 

65

 

-

 

66

 

67

 

-

 

70

 

70

  

70

 

-

 

71

 

72

 

-

 

73

 

74

 

-

 

75

 

76

  

76

 

-

 

77

 

 المقدمة

Introduction

 

الفصل األول

 

Chapter 1

 

 

مصطل

  حات وتعاريف

Terms & Definition

    

1

 

 

 وسائل ومعدات القياس

Methods & Devices of Measuring

 

 

 أنواع القياسات

Measurement Types

  

 قياس الضغط

Pressure measurement

 

  

 قياس درجة الحرارة

Temperature Measurement

  

3

 

  

 

معدات تشغيل وتوثيق القياس

       

4

 

 أخطاء القياس

surement Errors

Mea

 

 خصائص القياس

Measurement Characters

   

5

 

مراحل القياس بالخزانات في قياسات نقل الملكية

   

6

 

 و

7

 

      الظروف القياسية وتصحيح القياسات الحجمية الى الظروف القياسي

 

المواصفات العالمية للقياس

    

8

 

 

الفصل ال

 ثاني

Chapter 2

 

 

القياس بالعدادات

 

العوامل ا

لمؤثرة على قياس التدفق في العدادات

 

متطلبات السالمة والدقة لقياسات نقل الملكية بالعدادات

 

انواع العدادت ومبادئ عملها

 

عدادات االزاحة الموجبة

 

  العدادات التوربينية

 

) عدادات كاريوليس (عدادات قياس الكتلة

 

العدادات قوق الصوتية

 

عدادات الدوامية

 

عدادات الضغط الفرقي

 

ا

ألنواع األخرى من أجهزة قياس التدفق

 

مقاييس التدفق الكهرومغناطيسية

 

( عدادات ذو المساحة المتغيرة

الروتاميتر

)

 

عداد الجريان الحراري

 

األجهزة الملحقة بالعدادات

 

مرسلة التدفق الهدفية األلكترونية

 

1

 

 

2

 

3

 

4

 

5

 

 

6

 

7

 

8

 

9

 
10

 

11

 

12

 

13

 

 

14

 

15

 

16

 

17

 

18

 

19

 

20

 

21

 

22

 

23

 

24

 

25

 

26

 

27

 

28

 

29

 

30

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

3 
 

78

 

78

 

-

 

79

 

79

 

–

 

80

 

81

 

-

 

82

 

83

 

83

 

-

 

85

 

86

  

86

  

 

87

 

–

 

88

 

89

 

-

 

90

 

91

  

92

-

 

95

 

96

 

-

 

99

 

100

 

100

 

102

 

104

 

 

107

 

107

 

114

 

123

 

125

 

132

 

141

 

142

 

145

 

 

149

 

149

 

150

 

151

 

153

 

153

 

159

 

165

 

165

 

القياس بالخزانات

 
اتـــــنازخلا عاونا

 

 

المصطلحات الفنية الخاصة بقياس الم

                              ستوى

  متطلبات السالمة والدقة لقياس نقل الملكية عن طريق الخزانات

 طرق قياس المستوى في الخزانات

 

  دويـــــيـــلا سايـــــقملا ةـــــقيرط

 

القياس الذاتي أو األوتوماتيكي

 

1

-

 

طــيرشلاو ةفاوطلاب سايقلا ةقيرــط

  

 

2

-

 

طريقة األلكتروميكاني

كية

  

 

3

-

 

 الطريقة

الهيدروستاتيكية

 

4

-

 

الطريقة الهجينية

  

 

5

-

 

قياس المستوى بالموجات الدقيقة

 

قياس المستوى في خزانات الناقالت البحرية

 

أنواع مرسالت ال

مستوى

 

1

-

 

مرسلة المستوى الهوائية

 

2

-

 

مرسلة المستوى االلكترونية

  

القياس بالموازين الجسرية

 

 

الفصل الثالث

3 

 

 Chapter

 

ا

لنمذجة

 

طرق النمذجة

 

القياسات النوعية

 

طرق تعيين الكثافة والكثافة النسبية

 

 طرق تعيين

الماء والرواسب

 

تعيين نسبة الرماد

 

  تعيين اللزوجة

 

تعيين نسبة الكبريت

 

 

 الفصل الثالث

Chapter 4

 

) ( المعايرة والتحقق

  

معايرة العدادات

 

وأستخراج معامل العداد

 

اصناف المعايرة

 

المعايرة

 

  الكتلية

 

المعايرة الحجمية

 

1

-

 

معدة ا

 لمعايرة

ب

الكيلة الحجمية

 

2

-

 

معدات المعايرة العاملة وفق األزاحة

 

) معاير العداد الرئيسي (الموثوق

 

معامل العداد

 

31

 

32

 

33

 

34

 

35

 

36

 

37

 

 
 
 
 
 

38

 

39

 

 
 

40

 

 

41

 

42

 

43

 

44

 

45

 

46

 

47

 

48

 

49

 

 

50

 

51

 

52

 

53

 

54

 

 
 

55

 

56

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

4 
 

166

 

170

 

170

 

176

 

 

178

 

180

 

 

182

 

184

 

معايرة الخزانات النفطية

 

طرق معايرة الخزانات

 

1

-

 

الطريقة الشريطية لمعايرة الخزانات األسطوانية

 

2

-

 

معايرة الخزانات ا

لعمودية االسطوانية بطريقة الخط المرجعي

 

ريــصبلا

 

3

-

 

معايرة الخزانات االسطوانية العمودية بطريقة التثليث

 

البصري

 

4

-

 

 طريقة معايرة الخزانات العمودية باستخدام الطريقة البصرية

( االلكترونية

(EODR

 

) معايرة المرسالت ( الهوائية واأللكترونية

 

المصادر

 

 

57

 

58

 

 
 
 
 
 
 

59

 

60

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

5 
 

قال هللا تعالى

 

 

 
 
 

 

 
 
 
 
 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

6 
 

احملاضرة االوىل

 

 المقدمة

Introduction

 

 

  دعىىى هللا سىىبحانع وتعىىالى البشىىرية جمعىىاء الىىى (ىىرورة الىىوزن ( القيىىاس ) المضىىبوط للسىىل

 المتبادلة بين الناس من خالل موازين

وقياسات دقيقة

 

 بين النىاس وعىدم تجىاوز  ىذم المقيىاس ب يىة
 ةىفرعمب مازىتللأا للاىخ نىم ختىي نوىكلا للاىص نلأ ساىنلا نيىب ةلادعلا قيقحتل كلذو ىرخآ ةليسو

الحدود

 

  الشخصية وحدود األخرين.و كذا سارت

 البشرية بهىذا الهىدي اهلهىي فىي مسى لة القيىاس
 رى(احلا اىنتقو يىف تحبىصأ ىىتح يرىشبلا لىقعلا روطت خث ةيئادبلا سايقلا لئاسو راكتبا خت ثيح

 ذم الوسائل أكثر دقة وسرعة

,

 ومن  نا

 جاءت أ مية

القياسات وقياسات نقل الملكية

. 

 

 

 

الفصل األول

 

er 1

Chapt

 

 

:"أوال

-

 

  مصطلحات وتعاريف

Terms & Definition

 

 

1

-

 

 علم القياس

Metro loges

:

-

 

  و ذلك

 العلخ الذي يبحث في طرق وأساليب القياس وكذلك دقة القياس المستخدمة في كىل عمليىة
 ساىيقلا للاىخ نىم ختىي ثىيح ةىنيعم ةدوىجبو ةىنيعم ةىيمكب جوىتنم ىىلع لوىصحلا لجأ نم ةيجاتنأ

النهائية تهيئة ا

.لمعلومات الألزمة من أجل الوصول بالعمليات المختلفة الى الهدف

 

 

2

-

 

 قياسات نقل الملكية

ements

Custody Transfer Measur

:

-

 

 في

 )  ( نقطة نقل الملكيةـب فرعت  ئاوملاب ةصاخلا تاسايقلا

(Custody Transfer Point)

 

  ب نهىىىا تلىىىك النقطىىىة التىىىي يىىىتخ فيهىىىا قيىىىاس كميىىىة المىىىائ

(  Fluid  Quantity  )

 

                      ونوعيتىىىع

( Fluid Quality )

 

 بوسىائل القيىاس المعروفىة عالميىال مثىل العىدادات

( Meters )

 

 مىن أجىل

  البي

( Sale )

 

 أو الشراء

( Buy )

 

.بين مشترك وأخر

 

و

قياسات نقل الملكية

 

:تمتاز عن القياسات األخرى بما يلي

-

 

 

 أ

-

 

أن

 

قياسىىات نقىىل الملكيىىة

 

ذات طبيعىىة تعاق

 ديىىة

(Contractual  Nature)

 

 يىىتخ مىىن خاللهىىا نقىىل

 ملكية السل  المباعة أو المشترات

(Ownerships)

. 

ب

 

-

  

 أيضال تكون ذات طبيعة خاصة يتخ من خاللها أعطاء معلومات عن الكميىات

(Quantities)

 

 والنوعيىىىات

(Qualities)

 

 مىىىن أجىىىل أسىىىتخدامها فىىىي عمليىىىة التوثيىىىق المىىىالي

  (Fiscal 

Documentation)

 

و

التوثيق الفيزيائي

 (Physical Documentation) 

 للسل   المباعىة أو

.المشترات

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

7 
 

3

-

 

 وحدات القياس

Measurement Units

:

-

 

   

  أن أيىىة هىىا رة أو خاصىىية فىىي الموائىى

(Fluids)

 

 تقىىاس بكميىىات ذات بعىىد واحىىد أو أكثىىر مىىن

 األبعىىاد وعلىىى  ىىذا ألسىىاس تقسىىخ وحىىدات القيىىاس

(Measurement  Units)

 

فىىي النظىى

 ام الىىدولي

 للوحدات

( SI )

 

( International Standard )

 

الى ما

 

:يلي

-

 

 
 
 
 
 
 
 

 أ

-

 

وحدات القياس الر

ئي

 ) سية  ( األساسية

(Basic Measurement Unit) 

:

 



 

 تعتبىىر وحىىدة الطىىول

(  Length  )

 

 ذات البعىىد

(  L  )

 

 ووحىىدة قياسىىها  ىىي

المتىىر

  

      

  

)

Meter)

 

-

m 

(

 

 ي الوحدة األساسية في النظام

 

 الدولي

( SI )

.

 

(

 international (British/American engineering system

)

SI

 



 

 أمىىىا وحىىىدة الىىىزمن

(  Time  )

 

 ذات البعىىىد

(  T  )

 

 التىىىي وحىىىدة قياسىىىها

      الثانيىىىة

             

      

  

Second )

 

–

 

s

( 

 

  

  ي الوحدة األساسية في النظام الدولي

 

)

 

( SI

.

 



 

 وتعتبىر وحىدة الكتلىة

( Mass )

 

التى

 ي بعىد ا

( m )

 

  ىي الوحىدة األساسىية الثالثىة فىي

 النظام الدولي

( SI )

 

 ووحدة قياسها  ي

( kg )

.

 

 

وعلى  ذا األساس يعتبر الطول

( L ) 

  

 ( والزمن

( T

  

 والكتلىة

( m )

 

  ىي الوحىدات األساسىية

.التي تقاس بها الكميات األساسية عند القياس

 

 

 

النظام

 

 الطول

L

 

 الكتلة

M

 

 الزمن

T

 

العالق

 ات

 

SI

 

الوحدة الكبيرة

 

 متر

(m)

 

 كغخ

(kg)

 

ساعة

 

(hr)

 

1m = 100cm = 3.28ft = 39.26in

 

SI

 

الوحدة الصغيرة

 

 سنتمتر

(cm)

 

 غخ

(g)

 

,دقيقة

ثانية

 

(min, sec)

 

1kg = 1000g = 2.205 Ib

 

Ib=453.59gm

  

 

 الوحدات

االنكليزية

(

British, 

American

)

 

 قدم

(Ft)

 

(Inch) 

 (انج

 

 باوند

(Ib)

 

 ثانية

(s)

 

1hr = 60min = 3600s

 

 

وحدات القياس

 

 وحدات القياس

المركبة

 

 وحدات القياس

االساسية

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

8 
 

مالحظة هامة

 

              

 يتخ أشتقاق وحدات الكميىات المركبىة مىن خىالل تعريفهىا الفيزيىائي وكمىا و مبىين

:باألمثلة التالية

-

 

 أ

-

 

:الوحدات االساسية

 

 

1

-

 

 السرعة

Velocity

:

-

 

(

u

)

 

     

 و ىىىىىي

 عبىىىىىارة عىىىىىن المسىىىىىافة

(distance)

 

 ( وحىىىىىدة طىىىىىول

L

 

     ) المقطوعىىىىىة خىىىىىالل

    

        

  

 ( وحدة الزمن

t

 

 ) ويرمز

 لها بالرمز

( u )

 

)

1

.(

..........

t

L

u



 

:حيث أن

-

 

L

 

  ي المسافة وبعد ا

L

 

t

 

  ي وحدة الزمن وبعد ا

T

 

 

 لذلك تكون أبعاد السرعة  ي

( L / T )

 

 وعلى  ىذا األسىاس تكىون وحىدات قيىاس السىرعة فىي

 النظام العالمي

( SI Unit )

 

 ىي ( متىر ث ثانيىة

 

 )

( m / s )

 

 )أو ( سىخ ث ثىا

(cm / s)

 

 وفىي النظىام

 ) األنكليزي تكون الوحدات  ي ( قدم ث ثانية

( Ft / s )

 

( )او (انجث ثانية

inch/sec

)

. 

 

2

-

 

  التعجيل

cceleration

A

 (

a

)

 

 و ىو عبىارة

  ويرمىز لىع بىالرمز,) نمزىلا ث ةعرىسلا ( نىمز للاىخ ةعرىسلا رىيغت نىع

(  a  )

 . أمىىا

 التعجيل االر(ي

( Gravitational )

 

ناتج عن تى ثير جىذب االرل لألجسىام ويرمىز لىع بىالرمز

   

 

   

( G )

 

: ويعبر عن التعجيل ريا(يال بالعالقة التالية,

-

 

 

)

2

(

..........

t

u

a



 

:ووحدات قياس التعجيل  ي

-

 

 ( متر / ثانية

2

 

 )

( m / s

2

 )

 

 ـفي نظام ال

( SI )

 

.للوحدات الكبيرة

 

 ( سنتمتر / ثانية

2

 

 )

( cm / s

2

 )

 

 ـفي نظام ال

( SI )

 

.للوحدات الصغيرة

 

 ( قدم / ثانية

2

 

 )

( Ft / s

2

 )

 

/ (انج,

 

 ثانية

2

)

 

في نظام األ

 نكليزي

 

.للوحدات الكبيرة

 

 

 ( أن قيمة التعجيل األر(ي تساوي

9.8 m / s

2

 

)

 

 

3

-

 

 معدل التدفق الحجمي

Volumetric flow rate

 (

Q

 

)

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

9 
 

و و عبارة عن كميىة

المائ  الحجم

 يىة

( V )

 

 خىالل زمىن ( الحجىخ ث الىزمن ) ويعبىر عنىع ريا(ىيال

:بالمعادلة التالية

 

 

)

3

...(

..........

t

V

Flowrate



 

 ( ولذلك تكون أبعاد معدل التدفق  ي

L

3

 / T = L.L.L / T

 

.)

 

:وحدات قياس معدل التدفق  ي

-

 

( متر

3

 

 )  / ثانية

( m

3

 / s)

 

 ـفي نظام ال

( SI )

 

.للوحدات الكبيرة

 

( سنتمتر

3

 

 )  / ثانية

( cm

3

 / s )

 

 ـفي نظام ال

( SI )

 

.للوحدات الصغيرة

 

( قدم

3

 

 )  / ثانية

( m

3

 / s )

 

.في نظام األنكليزي للوحدات الكبيرة

 

 ) ( لتر / ثانية

( L / s )

 

 أو

( L / min )

. 

 

:مالحظة

 1000cm3

  =

L=1000ml

 

 

 

4

-

 

 معدل التدفق الكتلي

Mass Flow rate

  

و و عبارة عن كتلة المائ

.)   المارة خالل مقط  معين وفي زمن معين ( كتلة ث زمن

 

:ويعبر عنع ريا(يال بالمعادلة التالية

-

 

 

)

4

..(

..........

t

M

te

Massflowra



 

:ووحدات قياس معدل التدفق الكتلي  ي

-

 

 ) ( كغم / ثانية

( kg / s )

 

 في نظام

( SI )

 

.للوحدات الكبيرة

 

 ) ( غم / ثانية

( g / s )

 

 في نظام

( SI )

 

للوحد

ات ال

صغ

.يرة

 

 ) ( باوند / ثانية

( lb / s )

 

 في نظام

األنكليزي

 

.للوحدات الكبيرة

 

 

5

-

 الضغط

pressure

(  القوة المسلطة على وحدة المساحة:

P

)

 

P=force/ area

 

Pascal=N/M2

 

 

 والجدول التالي يمثل مضاغفات الوحدات

Multiples units

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

10 
 

األسخ

 

الرمز

 

ريا(يال

 

عدد األصفار

 

كيكا

 

G

 

10

9       

 

1000,000,000

 

ميكا

 

M

 

10

6

 

1000,000

 

كيلو

 

K

 

10

3

 

1000

  

 

سنتي

 

C

 

10

-2

 

0.01

 

ملي

 

M

 

10

-3

 

0.001

 

مايكرو

 

μ

 

10

-6

 

0.000,001

 

نانو

 

N

 

10

-9

 

0.000,000,001

 

بيكو

 

P

 

10

-12

 

0.000,000,000,001

 

 

 

 

0         10

3 

     106      109               

 

    

   

10

-2

 

    

10

-3

           

   

10

-6

  

 

10

-9                 

  

    

 

   

 

10

-12

 

           

 

    

كيكا

G

    

ميكا

M

     

 كيلو

K

           

سنتي

C

  

    

 

ملي

m

 

           

مايكرو

 

μ

 

    

   

 نانو

n

     

    

 

بيكو

p

 

 

 

ب

 

-

 

 )وحدات القياس المركبة (المشتقة

Divertive Measurement Units 

:

-

 

و ي تلك الوحد

:ات التي تقاس بها الكميات المركبة مثل

 

 الجول

( J )

  

 و ي الوحدة التي يقاس بها

الشغل

 

: حيث نجد

 

J = N х m

 

  نيوتن= لوجلا

х

 

متر

 

  القوة= لغشلا

х

 

ذراعها

 

أو القدرة

 

 ـالتي تقاس بال

( watt ) 

 

: حيث أن

 

W = J / s = N. m / s

 

 نيوتن . متر / ثانية= ةيناث / لوج = طاو

 

والجدو

ل التالي يمثل العالقة بين الوحدات األساسية الكبيرة والصغيرة

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

11 
 

 

 

EX1: Calculate the velocity of the liquid in the pipe in unit 

(cm/sec) if the pipe length is 5 meter through 50 sec?

 

 
Solution: 

1 m=100cm 

)

1

.(

..........

t

L

u



 

U= 5*100/50 
U=10cm/sec  
 
 
EX2: Calculate the volumetric flow rate and mass flow rate of the oil if 
the volume of containers 5 liters and mass of oil 200 gram at the 10 min?  

 

Solution: 
Q=V/t= 5L/10min= 0.5L/min 
Mass flow rate=mass/time=200gm/10min=20gm/min 
 
EX3: calculate the velocity of a gas in (ft/sec) if the pipe length is (7 
meter) about (3min)? 
Solution: 

)

1

.(

..........

t

L

u



 

=7meter/3min= 7*3.28ft/3*60sec=0.127ft/sec 
 
Ex4: calculate the work if the force equal (10N) and the arm length is 
(90ft)? 
Solution: 

  القوة= لغشلا

х

 

ذراعها

 

W=10N*(90ft/3.28m)=274.3N.m 
 
 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

12 
 

Homework: 

calculate the volumetric flow rate and mass flow rate of the crude oil if the 
volume of container (50m

3

) and mass of crudeoil (80kg) at time 0.5hr? 

 

 وسائل ومعدات القياس

suring

Methods & Devices of Mea

 

تجرى عادةل القياسات بشكل عام من خىالل وسىائل ومعىدات تقىوم بعمليىة القيىاس وأعطىاء النتىائج

 

:من خالل نوعين من المعدات و ما

-

 

 

 أ

-

 

 معدات القياس المباشرة

Direct measurement devices

 

 أن معىىدة أو جهىىاز القيىىاس  ىىي تلىىك الوسىىيلة التىىي يىىتخ

 بواسىىطتها قيىىاس الكميىىات

  (quantities)

 

 والنوعيات

(qualities)

 

  للموائ

(fluids)

 

 المقاسة. ومعدات القيىاس المباشىرة  ىي بتلىك األجهىزة

 التي تحدد فيها الكمية المقاسة مباشرةل من خالل قراءتهىا علىى تىدريج

(Scale)

 

 أو شاشىة عىرل

(Display)

 

 بشىىكل مقىىدار رقمىىي محىىدد. واألمثلىىة كثيىىرة علىىى مثىىل  كىىذا معىىدات منهىىا العىىدادات

ومبين

.ات المستوى في الخزانات

 

 

ب

 

-

  

 معدات القياس الغير مباشرة

Indirect measurement devices

 

 و ي تلك المعدات التي تحدد فيها كمية أو مقدار الكمية المقاسة على أسىاس نتىائج القيىاس المباشىر

:لمقدار يرتبط بالكمية المقاسة بدالة بسيطة ومثال على ذلك

-

 

 عملية قياس معدل التدفق

(Flow rate)

 

 عىن طريىق قيىاس فىرق الضىغط

( ΔP ) differential 

pressure)

 )

:حيث يرتبط فرق الضغط بمعدل التدفق بالعالقة الريا(ية التالية

-

 

P

K

Q





 

:حيث أن

-

  

Q

 

. معدل التدفق=

 

K

 

. ثابت التدفق=

 

ΔP

 

. فرق الضغط=

 

واألمثلة كثيرة على  ذم المعدات مثل عىدادات صىفيحة ال

 تضىييق

(Orifice Plate meter)

 

 التىي

.تقيس معدل التدفق أعتمادال على فرق الضغط الذي تحدثع عدة التضييق

 

 
 
 
 
 
 
 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

13 
 

:المحاضرة الثانية

 

 

ـج

 

-

 

 معدات قياسات نقل الملكية

Custody Transfer Measuring Devices

 

   

 تتكون

معدات قياسات

 

نقل الملكية

 

( وكما مبينة في الشكل

1

)

 

 من منظومة

 قيىاس كاملىة و ىي تمثىل

وحىىىىىىىىىىىدة متكاملىىىىىىىىىىىة لنقىىىىىىىىىىىل عقىىىىىىىىىىىد الملكيىىىىىىىىىىىة بشىىىىىىىىىىىكل اوتومىىىىىىىىىىىاتيكي

 

(LACT) 

 

                                       

(Lease Automatic Custody Transfer Unit) 

  

. 

 

 حيث يتخ من خالل  ذم المنظومىة قيىاس

 الكميىىىىىىىىات والنوعيىىىىىىىىات للىىىىىىىىنفط الخىىىىىىىىام

(Crude 

Oil) 

 

 والمنتجىىىىىىىىات النفطيىىىىىىىىة

   

      

              

(Petroleum product)

 

وكذ

لك الغازات النفطية ب نواعها

  

(LPG, NgL)

 

  ىذم المنظومىة تتكىون

:من المعدات التالية

-

 

 
 

معدات قياسات نقل الملكية

 

 
 
 
 
 
 
 
 

:"أوال

-

 

 معدات القياس الرئيسية

Basic measuring devices

 

 و ىىي معىىدات تكىىون مسىىؤولة عىىن عمليىىة

 القيىىاس وأرسىىال اشىىارة القيىىاس ومعالجىىة  ىىذم األشىىارة

:وأههار والنتائج و ذم المعدات تتكون من

-

 

 

1

-

 

 العداد

Meter

  

 و ي عبارة عن عدة

(device)

 

تقوم بقياس كمية ( حجخ أو كتلة ) السائل أو الغاز المىار خالل

هىا

 

بشىىىىكل مسىىىىتمر ثىىىىخ عىىىىرل  ىىىىذم الكميىىىىات مىىىىن خىىىىالل أجهىىىىزة عىىىىرل أو حاسىىىىبات تىىىىدفق

  

   

              

 

( Flow Computers )

 

.في هروف القياس

 

:تحتوي على المعدات التالية

-

 

 

أ

-

 

 عدة القياس

Measuring device

 

 و ي عبارة عن ذلك الجزء من العداد الذي يقوم بتحويل التدفق (الحجمي أو الكتلي) للسىائل أو

 الغاز المقاس الى أشارات

(Signals)

 

تمثل الحجخ أو الكتلة

 

تت

كون

 

: ذم العدة من جزئين  ما

-

 

 
 

 معدات

 القياس

الرئيسية

 

 معدات

 القياس

الثانوية

 

 المعدات
ةيفا(لاا

 

 عدة

 النصب

المسبق

 

 جهاز

الضبط

 

 المعدات

  المرفقة م

منظو

مة القياس

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

14 
 



 

 حساس العداد

Meter Sensor

 

 و و عبارة عن جزء من معدة القياس التي تت ثر مباشىرةل بالتىدفق للسىائل أو الغىاز المقىاس

 وتقوم بتحويل  ذا التدفق الى اشارة ترسل الى المحولة

(Transducer)

. 

 



 

 المحولة

Transducer

 

 و ي جزء من معدة القيىاس التىي تعطىي

 اشىارة خىرج

(Output  Signal)

 

 تمثىل الحجىخ أو
 ةىيئابرهكلا ةراىشلأا مذى  ةىلوحملا لىخد ةراىشا  ىم بىسانتت ةىلوحملا جرىخ ةراىشا نأ .ةلتكلا

 يكىون حىدود ا بىين

20  mA  )

 

–

(  4 

 

 أي أنىع عنىدما يكىون التىدفق يسىاوي صىفرال تكىون

 اشارة خرج المحولة تسىاوي

( 4 mA )

 

وعنىدما يكىون التىدفق فىي حىدود ا ال

 عظمىى تكىون

 ( اشارة خرج المحولة تساوي

( 20 mA

. 

 

مالحظة

:

-

 

           

 في منظومة القياس في بعض األحيىان يكىون حسىاس العىداد منفصىل عىن المحولىة

وفي أحيان أخرى يكون الحساس مدمج م

 

 

 المحول و نا تسمى العدة المدمجىة

( بالمرسلل

)

  

( Transmitter )

 

 وتستخدم في معدات القياس نوعان

من المرسالت

. 

 
 



 

 المرسلة الهوائية

Pneumatic Transmitter

 

 , يكىىون عنصىىر التحسىىس فىىي  ىىذم المرسىىالت أحىىد العناصىىر المرنىىة مثىىل ( الىىدايفرام

  أنبوبة بىوردن ) وتغىذى بهىواء تغذيىة مقىدارم, ةلوسبكلا

( 20 psi )

 

 وتتىراول اشىارة

 خرجها بين

15 psi )

 

–

( 3 

. 

 

 
 

 

15 psi

 

–

3 

 

100% 

 

–

0 

 

 

 

اشارة الخرج

 

اشارة الدخل

 

 

 
 



 

 المرسلة األلكترونية

Electronic Transmitter

 

       

 تغىذى المرسىة األلكترونيىة

 بفولتيىة تغذيىة مقىدار ا

( 12, 24, 48 vdc )

 

 وتعطىي اشىارة

 ( خىرج مقىدار ا

20 mA

 

–

( 4 

 

 تتناسىب مى  اشىارة الىدخل

(Input signal)

 

 والتىي مقىدار ا

( من

100%

 

–

0 

) من الكمية ا

.لمقاسة

 

 

 

                

(12, 24, 48 vdc)

      

 فولتية التغذية

 

المرسلة الهوائية

 

Pneumatic Transmitter

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

15 
 

 
 
 

 

20 mA

 

–

4 

 

100% 

 

–

0 

 

 

 

اشارة الخرج

 

اشارة الدخل

 

 
 

 الرموز المستخدة عالميال

:للمرسالت  ي كالتالي

-

 

PT

 :

-

 

مرسلة

 

 (غط

   

Pressure Transmitter

 

FT

 :

-

 

مرسلة

 

     تدفق

 

     

Flow Transmitter

 

LT

 :

-

 

مرسلة

 

       مستوى

Level Transmitter

 

TT

 :

-

 

مرسلة

 

   حرارة

Temperature Transmitter

 

 
 

2

-

 

 الحاسبة

Calculator 

 

و ىىي عبىىارة عىىن جىىزء مىىن منظومىىة العىىداد تقىىوم باسىىتالم اشىىارة خىىرج المرسىىلة األلكترونيىىة

 

            

 

  محول ) وتعالج  ذم األشارة من اجل  أههىار النتىائج+ ساسح (

(Results)

 

 أو خزنهىا لحىين
 ةىىىىىىيوناثلا ةزىىىىىىهجلأا  ىىىىىىم لاىىىىىىصتلأا ةبىىىىىىساحلا نم ىىىىىىت كىىىىىىلذ ىىىىىىىلا ةفاىىىىىى(لأاب مادختىىىىىىسلأا

   

                     

          

( Ancillary devices )

. 

 

3

-

 

 عدة التأشير

Indication devices

 

  

 و ي تقوم بعرل نتائج القياس بشكل مستمر على شاشة أو أي

.شئ آخر

 

:"ثانيا

-

 

معدا

 ت القياس الثانوية

Ancillary measuring devices

 

 و ىىي عبىىارة عىىن مجموعىىة مىىن العىىدد

(  devices  )

 

 تقىىوم ب نجىىاز وهىىائف خاصىىة وتشىىترك

:مباشرةل بتوسي  األرسال أو عرل نتائج القياس والمعدات الثانوية  ي

-

 

 

1

-

 

 معدة الضبط الصفري

Zero setting device

 

2

-

 

 معدة ت شير التكرار

Repeating indicator device

 

3

-

 

  معدة الطب

Printing device  

 

4

-

 

 معدة الذاكرة

Memory  device  

 

5

-

 

معدة ت شير السع

ر

 

Price indicator device

 

6

-

 

 معدة ت شير الكمية

Totalizing indicator device

 

7

-

 

 معدة التحويل

Conversion device

 

المرسلة األ

لكترونية

 

Electronic Transmitter

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

16 
 

8

-

 

 معدة النصب المسبق

Pre – Setting device

 

9

-

 

 معدة الخدمة الذاتية

Self - Service device

 

 

:"ثالثا

-

 

 المعدات األضافية

Additional devices

 

    

 أن العدد األ(افية  ي مجموعة العدد من غير العدد الثانويىة تسىتخدم لضىمان القيىاس الصىحيح

( Correct measuring )

 

 .أو لتسهيل عمليات القياس أو الت ثير ب ية طريقىة علىى عمليىة القيىاس

:وأ خ العدد  ي مايلي

-

 

 

1

- 

ع

 دة أزالة الغازات

Gases Elimination device

 

2

- 

 

مؤشر الغاز

  

Gas indicator

 

3

- 

 زجاجة النظر

Sight glass

 

4

- 

 مرشحة ومضخة

Filter & Pump

 

5

- 

 عدة من  التموج

Anti – Swirl

 

6

- 

 التحويالت الجانبية

Bypasses

 

7

- 

 صمامات

Valves

 

8

- 

 أنابيب التدفق

Hoses

 

 

:"رابعا

-

 

 عدة النصب المسبق

s

Setting device

 

-

Pre 

 

      

 و ىىي عىىدة تسىىمح ب ختيىىار الكميىىة المرغبىىة

(  Selected  quantity  )

 

 للقيىىاس عىىن طريىىق

توقيىىف

 

 التىىدفق بشىىكل اوتومىىاتيكي عنىىد الوصىىول الىىى تلىىك الكميىىة المطلوبىىة.  ىىذم الكميىىة ممكىىن أن

  تكون كتلة أو حجخ أو سعر مطلوب للدف

( Price pay )

. 

 

:"خامسا

-

 

   جهاز الضبط

Adjustment device

  

       

  و و عبارة عن عدة مدمجىة مى  العىداد تسىمح بتغييىر منحنىي الخطى

(Error curve)

 

 بشىكل

متوازي

  

 م

 

 نفسع لجلب الخط  عند أعظخ خط  مسمول بع

(Permissible - error)

 

 

        

 :"سادسا

 المعدات المرفقة مع منظومة القياس

Associated measuring devices

 

  ي مجموعة من المعدات

تربط الى الحاسبة. ت

ق

 وم بتحويل خصائص الكميات مثل درجىة الحىرارة
 ماىيقلا لرغل ةبساحلا ىلا اهلاسرا ختي تاراشا ىلا ساقملا  ئاملل ةجوزللا وأ ةفاثكلا وأ طغضلا وأ

:بعملية التصحيح أو التحويل و ذم المعدات  ي

-

 

 
 
 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

17 
 

1

- 

  عدة التصحيح

device)

 

–

(Correction 

 

  

و ي عدة تربط أو تكو

 ن مدمجىة مى  العىداد تقىوم بعمليىة التصىحيح األوتومىاتيكي للكميىة المقاسىة

 .في وقت القياس

 آخذال بنظر األعتبار معدل التدفق وخصائص السائل المقاس من لزوجة و(ىغط

ودرجة الحرارة التي تكون مقاسة بواسطة عدد القياس المرفقة أو مخزونة في ذاكرة الجهاز

. 

 

2

- 

 عدة التحويل

device)

 

–

(Conversion 

  

:و ي عدة تقوم بتحويل أوتوماتيكيال الخصائص التالية

-

 

 

 أ

-

 

 تحويل

 الحجخ المقاس في هىروف القيىاس

( Metering conditions )

 

 الىى حجىخ فىي

 الظروف القياسية

( Base conditions )

. 

ب

 

-

  

.تحويل الحجخ المقاس في هروف القياس الى كتلة

 

ـج

-

 

تحويل الكتلة المقاسة في هروف القياس ال

ى حجخ المقاس في هروف القياس

 

د

-

 

 تحويل الكتلة المقاسة في هروف القياس الى حجخ المقاس في هروف القياسية

 

   

 ) ( األساسية

( Base conditions )

. 

ـ ىىى

-

 

      تحويىىىل الكتلىىىة أو الحجىىىخ المقىىىاس فىىىي هىىىروف القيىىىاس مىىىثالل لخلىىىيط مىىىن األيثىىىانول

والمىىاء الىىى حجىىخ أو كتلىىة لأليثىىانول النقىىي ال

 موجىىود فىىي الخلىىيط. تسىىمى النسىىبة بىىين الكميىىة

المتحولة الى الكمي

   ة في هروف القياس بعامل التحويل

  

(Conversion Factor)

. 

 

 

 

 أنواع القياسات

Measurement Types

 

  ناك نىوعين مىن القياسىات تكىون معتمىدة فىي عمليىات القيىاس بشىكل عىام وقياسىات نقىل الملكيىة

بشىكل خىاو والتىي تسىتخدم فيهى

 ا مسىتويات القيىاس العالميىة

(  ISO  )

 

 ومواصىفات معهىد الىنفط

 األمريكي

(API)

 

:المتعارف عليها دوليال. و ذم القياسات  ي

-

 

 

       

1

-

 

قياسات الكمية

 

والخصائص الفيزيائية

 

 

& Physical properties

 

Quantity Measurement

 

و ي تلك القياسات التي تحدد فيها كمية السائل الهيدروكاربو

 ني أما عن طريىق الوحىدات الحجميىة

( Volumetric units ) 

 

 أو الوحدات الكتليىة

 

 وتسىتخدم فيهىا ادوات قيىاس مختلفىة حيىث أن  ىذم

األدوات تقيس الحجخ بشكل مباشر أو غي

ر

 

:مباشر ومن  ذم االدوات مايلي

-

 

 أ

-

 

 العدادات بمختلف

.أنواعها

 

ب

 

-

 

الخزانات بمختلف أنواعها

. 

أما طريقة القياس الثانية

 

 التي تحدد فيها الكمية  ي طريقة الوحىدات الكتليىة

(Mass units)

 

 حيىث
 اهلئاىسو خى أو عىتلتك باىسح قىيرط نىع ينوبراكوردىيهلا لئاىسلا ةيمك باسح ةقيرطلا مذ  يف ختي

: ي

-

 

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

18 
 

 أ

-

 

.العدادات الكتلية

 

ب

 

-

  

.الخزانات بمختلف أنواعها

  

 

ـج

-

 

.الموازيين بمختلف أنواعها

 

 

وتعتبىىىىر قيىىىىاس الخصىىىىائص الفيز

 يائيىىىىة لكميىىىىات مالزمىىىىة لعمليىىىىة قيىىىىاس الكميىىىىات للسىىىىوائل

:الهيدروكاربونية. ومن  ذم الخصائص  ي كاهتي

-

 

 

 

"أوال

-

 

 قياس الضغط

Pressure measurement

 

 

 النظرية العامة

General Theory

 

 يعرف

الضغط

 

بشكل عام ب ن

ع القوة العمودية المسلطة على وحدة المساحة

 

ويعبرعن

ع

  

ريا(يا

ل

 

 كما

في ا

لمعادلة أدنام

:

-

  

 

 حيث  ان

 

P 

  مقدار الضغط الناتج=

 

F 

  مقدار القوة المسلطة على وحدة المساحة=

 

A

  المساحة=

 

 

 اما

ضغط المائع

 

  فهو يمثل وزن عمود المائ

 

 

P = 



 . g. h

 

 حيث  ان

 

 

h

 

= 

 

ارتفاع

 

  عمود المائ

 

= 



 

 كثافة

. المائ

 

g

 

=

 

التعجيل األر(ي

.

 

 
 

 

 وحدات قياس الضغط

 

يقاس

 

الضغط عادةل في العمليات التشغيلية بنوعين من الوحدات

 

:و ي

-

 

 

A

F

P



Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

19 
 

1

-

 

 الوحدات األنكليزية

(British units )

 

 و ي تمثل

(

باوند / انج مربع

)

  

(psi)

. 

 

2

-

 

 الوحىىدات المتريىىة

(  Metric  units  )

 

 والوحىىدة المشىىهورة  ىىي

(pa)

 

)(الباسللكال

 

وحيث أن

 

Pa = N / m

2

 

 

3

-

 

 ويقاس الضغط بوحات آخرى

 مثل

) ( البار

 

( bar )

 

حيث أن

 

 

bar = 14.7 psi

 

bar = 100 kpa

 

 
 

انواع الضغط

:

 

  

:توجد عدة أنواع من الضغط التي تستخدم في العمليات التشغيلية ومن  ذم األنواع  ي

-

 

 

1

-

 

 الضغط الجوي

Atmospheric pressure

:

 

 

 و الضغط الناتج من وزن كتلة الهواء المحيط باألرل وتختلف قيمتىع حسىب

 

 ارتفىاع المنطقىة

.عن سطح البحر ودرجة الحرارة ومن قيمع الثابتة عند مستوى سطح البحىر

 

 ويرمىز لىع بىالرمز

( P

atm

 )

 

 

( 1 P

atm

 = 14.7 psi)        

 

= 1.01325 bar)

 

1 P

atm

)

 

 

2

-

 

الضغط

  

التفاضلي

 

( ΔP )

  

ifferential  pressure

D

 

:

 

 

  و مقدار الفرق بين (غطين بنفس الوحدات

.(P

2

 - P

1

)

  

ΔP = P

1

 – P

2

 

3

-

 

 الضغط

 المقياس

Gauge  Pressure  

 

:

 

 

  و

 مقدار الزيادة الحاصلة بالضىغط عىن قيمىة

 

الضىغط الجىوي

 

اي انى

ع

 

(ىغط ال

م

قيىاس

 

 عنىد

 نقطة في السائل  و (غط ذلىك السىائل دون ا(ىافة

 

الضىغط الجىوي

 

 ويرمىز لىع بىالرمز

(g)

 

 عند نهاية الوحدة مثالل

( psig)

 

 أو

( kpag )

 

 

4

-

 

الضغط ال

مطلق

Absolute Pressure  

 

:

 

 

  ىىو الضىىغط الىىذي

 

تقىىاس قيمتىىع

 

نسىىبة الىىى

 

 فىى ذا كانىىت قيمتىىع, قىىلطملا اارىىفلا

 

 اقىىل مىىن  الضىىغط

الجوي

  

 فهو فراغي واذا زادت قيمتة عن الضغط الجوي فيمثل مجموع الضغط الجىوي و(ىغط

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

20 
 

 المقياس

. 

 ويرمز لع بالرمز

( a )

 

ويو(  في نهاية وحدة قيىاس الضىغط مىثالل

   

  

 

( psia )

 

 أو

 (

kpasia

 

)

 

 

  الضغط= قلطملا طغضلا

المقياس

 

  الضغط+

الجوي

 

 

+ P

atm

 

 = P

g

 

P

a

 

 

و

( الشكل

2

 ) يمثل

مخطط

ال

 

يو(ح العالقة بين الضغط المطلق و(غط المقياس والضغط الجوي

 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

( الشكل

2

)

 

 

 

5

-

 

الضغط الفراغي

Vacuum Pressure  

 

:

 

 

 و الضغ

ط

 

المسلط على المائ  و

الذي يكون اقل من الضغط الجوي

. 

 

6

-

 

 الضغط الكلي

Total pressure 

 

:

 

 

 و مجموع الضغوط المؤثرة على نقطة ما من كافة االتجا ات

. 

 

7

-

 

 ضغط الموائع المتحركة

Velocity pressure 

:

 

 .  و الضغط الذي تسلطة جزيئات المائ  المتحرك على جدار االنبوب

 

8

-

 

الضغط الهي

در

وس

 تاتيكي

Hydrostatic pressure 

 :

 

 و الضغط الذي يولد

 م

 عمود  المائ  على نقطة ما تحت سطح المائ

. 

 

الضغط المطلق

 

الضغط الجوي

 

فراا تام

 

الضغط المقياس

 

101.3 kpa (a)

 

0 kpa (a)

 

0 kpa (g)

 

-101.3 kpa (g)

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

21 
 

وبشىىىىكل عىىىىام تكىىىىون غالبيىىىىة قياسىىىىات الضىىىىغط فىىىىي الوحىىىىدات الصىىىىناعية  ىىىىي عبىىىىارة عىىىىن

       

            

       

 

. ) ( (غط المقياس

 

 

Absolute Pressure 

Absolute pressure is the sum of gauge pressure and atmospheric pressure. 

AP=GP+AtmP

 

AtmP =

336 kPa=

14.7PSI

 (pounds per square inch)

 

 

Ex5:calculate the absolute pressure in pounds per square inch) when the 
gauge pressure is (100kpa)? 
Solution: 
 

AP=GP+AtmP

 

AtmP =

336 kPa=

14.7PSI

 (pounds per square inch)

 

AP=100KPA/22.8+14.7PSI 

=4.38 +14.7=19.08PSI 

 
 

Homework: 
 

calculate the absolute pressure in bar when the gauge pressure is 
(120kpa)?

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

22 
 

:المحاضرة الثالثة

 

 

 معدات قياس الضغط

 

 

1

-

 

 أنبوبة بوردن

Borden Tube

 

 . و و عبارة عن انبوبة معدنية رقيقة مغلقة من احدى نهايتيها مصنعة من معادن مختلفىة كىالبرونز والنحىاس

 و ي تكون على شكل حلزوني يستخدم لقياس الضغوط الواطئة. او تكىون بشىكل حىرف

C) 

 )

 يسىتخدم لقيىاس

الضغو

 ط المتوسطة. أو بشكل لولبي يستخدم لقياس الضغوط العالية. جمي  اشكال  انبوبة بىوردن تعمىل بىنفس
 رىبتعت . ةيىساسحلا فلاتىخا خىث نىمو عوىن لىكل ةيحطىسلا ةحاىسملا فلاتخ ىب نوىكتف فلاتىخلاا عجوا امأ أدبملا

( انبوبة بوردن حرف

C

 و ىي عبىارة عىن مقطى  بيضىوي يكىون, اراىشتنا عاوىنلاا رثكا )

 

 طرفىع االول مغلىق
 ةىبوبنلال رىحلا فرىطلا لرىعي اىمم عىسايق دارىملا  طغىضلا  ىم رىخلاا فرىطلا طبرىي نيىح يىف ةىكرحلا رحو

 .لألجهاد  و ذا يؤثر في حركة النهاية الحرة  ذم

( وكما مبينة في الشكل

3

.)

 

في اجهزة القياس التي يستخدم فيها انبوبة بوردن توصل النهاية الحرة لالنبوبة بىذراع م

 عدنيىة متصىلة بقطىاع
 ةىبوبن  يناىثلا فرىطلا يىف طغى( طيلىست دىنعف .رىشؤمو يىنوزلح ضبان يوحي رخا ننسمب طبتري يذلا ننسم
 عاىطقلا ةىكرح لىقنتف ننىسملا عاىطقلا كرحي اذ و ةيندعملا عارذلا بحسنتف جراخلا وحن ةبوبنلاا حتفنت ندروب

,المسنن الى المسنن الحاوي على النابض الحلزونىي والمؤشىر

 

 ان ثبىوت المؤشىر فىي موقى  معىين يكىون دالىة

 . لقيمة الضغط المسلط

 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

( الشكل

3

 

) يبين أنبوبة بوردن

 

 
 

 

2

-

 

 ) المنفاخ ( الكبسولة

 

Bellows

 

:

 

  و عبارة عن غشاء رقيق أسطواني الشكل يصن  من معادن مختلفة أ مها النحاس والقصدير حيث

 يكون لهذا

الغشاء القابلية على

 

التقلص والتمدد مت ثرال بالضغط الم

س

 لط عليع. تكون أحدى نهايات المنفاخ متصلة بالضغط
 نوكي طغضلاب سسحتملا رصنعلا اذ و جردت ىلع طغضلا سيقي رشؤمب لصتت ىرخها ةياهنلا امأ عسايق دارملا

 أكثر حساسية من أنبوبة بوردن. والشكل

 (

4

 

)

 

.يو(ح المنفاخ

 

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

23 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

( الشكل

4

 

 )

)يبين المنفاخ ( الكبسولة

 

 

3

-

 

 ) الغشاء ( الدايفرام

Diaphragm 

 

:

 

 

 ىو عبىارة عىن غشىاء رقيىق

 

 يتخىذ اشىكال عديىدة والشىائ  منهىا  ىو الىدائري حيىث يثبىت الغشىاء مىن  محيطىىع

 . الخارجي تثبيتال محكمال لمن  تسرب الضغط المحصور

 

 أن مقاييس الضغط التي تستخدم  ذا النوع من الحساس يمكن أن

 تقيس (غط المقياس أو فرق الضغط

 (

P

Δ

 

 ) ففي  ذم الحالة

 يسلط الضغط من جهتين. ويمتاز الضغط ذو الدايفرام بسرعة ودقة القياس وتعتمىد حساسىية

 الجهاز على المساحة السطحية للغشاء. والشكل

 (

5

 

)

 

يو(ح غشاء الدايفر

ا

.م

 

 

 
 
 
 

 
 

 

    

( الشكل

5

 

) ) يبين الغشاء ( الدايفرام

 

مرسالت

 

 فرق الضغط

Differential Pressure Transmitter

 

 أن

  ىذم

المرسىالت

 

 تقىيس فىرق الضىغط

P)

Δ

) وعلىى  ىذا األسىاس تتكىون  ىذم المرسىالت مىن ال

م

 كونىات

:التالية

-

 

1

-

 

 الحساس

( Sensor )

:

-

 

 و و عبارة عن كبسىولة مرنىة تتى ثر بالضىغط المسىلط عليهىا مىن

الجانبين

. 

2

-

 

حجر

ة قياس الضغط

 :

-

 

تحتوي على الكبس

.ولة

 

3

-

 

 فتحة دخلول الضلغط العلالي

(High Pressure)

 :

-

 

 وترمىز بىالرمز

(H)

 .

 وفتحلة دخلول

 الضغط الواطئ

(Low Pressure)

 

 وترمز بالرمز

(L)

.

 

4

-

 

 عمود القوى

(Force bar)

:

-

 

 الذي يتصل بكبسىولة الضىغط مىن جهىة وبمجموعىة كشىف

األشارة من الجهة األخىرى.  ىذم المجموعىة أمىا أن تكىون عبىارة عىن مجموعىة

 

 مخصصىة

لكشف األشارة الهوائية وتكون حدود ا من

     

 

( 3 – 15 psi )

 

 وتسمى مجموعىة الريشىة

 والمنفىث

   

(Flapper  &  Nozzle  )

 . أو أن تكىون مجموعىة مخصصىة لكشىف األشىارة

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

24 
 

 الكهربائية وتكون حدود ا من

( 4 – 20 mA )

 

ـوتسمى  ذم المجموعىة بى

      

 

 ( المحولىة

.) التفا(لية

 

5

-

 

 الحشوة

( Sealing )

:

-

 

 و ىي عبىارة عىن حشىوة معدنيىة تعمىل كنقطىة ارتكىاز بىين عمىود

.القوة وحجرة القياس

 

 والشكل

(

6

)

 

:يو(ح المكونات األساسية لمرسلة فرق الضغط سواء كانت  وائية أو الكترونية

-

 

 

 

( الشكل

6

 

) يبين مرسلة الضغط

 

: "ثانيا

-

 

 قياس درجة الحرارة

Temperature Measurement

 

قبىىل الت

 عىىرف علىىى كيفيىىة قيىىاس درجىىة الحىىرارة البىىد أن نتعىىرف علىىى المصىىطلحات ووحىىدات قيىىاس درجىىة

:الحرارة وكاهتي

-

  

 

درجة الحرارة

 

:

  

 ي مقياس

 

مدى

 

سخونة الجسخ أو برودت

ع

 .

 

و ناك اربعة انواع من التداريج تعبر كل منها عن درجة الحرارة بمقياس مختلف عن االخرو ي كاالتي

:

-

 

 

1

-

 

مقياس المئوي

 

درج

ة

 

( المئوية

o

C

 )

 

2

-

 

 مقياس

 الفهرنهايتي

 درجة

الفهرنهايتي

 ة

(

o

F

 )

 

3

-

 

 مقياس كلفن

درج

ة

 

( كلفن

o

K

)

 

4

-

 

 

مقياس رانكن

 

درج

ة

 

ر

ا

(   نكن

o

R

)

 .

 

 وترتبط الوحىدات اعىالم بمعىادالت ريا(ىية يتىيح تحويىل درجىة الحىرارة مىن القيىاس بوحىدة معينىة الىى انىوع

: اخرى من الوحدات وكمايلي

-

 



 

التحويل من الى ا

( لدرجة الفهرنهايتية

o

F

( ) الى الدرجة المئوية

o

C

.)

 

         

 

o

F =( 1.8

 o

C) +32

  

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

25 
 



 

( التحويل من الدرجة المئوية

o

C

( ) الى كلفن

o

K

 

.  )

 

= C+ 273

 

o

K

 



 

( التحويل من الدرجة المئوية

o

C

( ) الى رانكن

o

R

 

. )

 

o

R =(1.8 

o

C) + 492

 

 : كمية الحرارة

 ي كمية الحرارة المفقودة او المكت

 سبة للمادة بحيث يتحول من شكل الى اخر. ويقاس كمية

 الحرارة بوحدة

BTU)

 

 (BRITISH  TEMPRTUER UNIT 

 

 

 طرق قياس درجة الحرارة

Method of Temperature Measurement

 

توجد عدة طرق يتخ من خاللها قياس درجة الحرارة ل

ل

 سوائل الثابتة أي السىوائل الموجىودة فىي مواقى   التخىزين

أو ال

 نقل مثل الخزانات وناقالت النفط الخام ومنتوجاتع

و

 السوائل المتحركة مىن خىالل األنابيىب والعىدادات ومىن

: ذم الطرق  ي

-

 

 

أ

-

 

 الطريقة األوتوماتيكية

Automatic method

:

-

 

  تستخدم  ذم الطريقة بشكل واس  فىي قيىاس درجىة حىرارة الىنفط الخىام والمنتوجىات النفطيىة الموجىودة فىي مواقى

الت

خزين ( الخزانات وناقالت النفط الخام ومنتوجاتع... الخ ) وتسمى عادة ب

ال

 محىارير األوتوماتيكيىة لقيىاس درجىة

 الحرارة في الخزانات

( ATT )

 

(Automatic Tank Thermometers)

 

 حيث تتكىون  ىذم المعىدات مىن دوائىر متكاملىة لقيىاس درجىة الحىرارة

 ابتداءال من المجس الحراري

(مقاومة

 

حراري

 ة

RTD

)

 

 ومزدوج حراري

(T / C)

 

 ثىخ

مرسىالت

 

 الحىرارة يىتخ مىن

.خاللها ارسال النتائج على شكل اشارات ثخ أجهزة األههار حيث يتخ فيها أههار النتائج على شكل قراءات

 

 أن قياس درجة حرارة النفط الخام والسوائل اهخرى في الخزان بشكل دقيق يتخ مىن خىالل عىدة مجسىات حراريىة

وب عماق مخت

.لفة من الخزان ثخ ي خذ معدل  ذم القراءات

 

 

ب

-

 

 الطريقة اليدوية

Manual method

:

-

 

 حيث يتخ في  ذم الطريقة أستخدام المحارير الزجاجية لتحديد درجة حرارة السائل الموجود في الخزان مىن خىالل

غمس المحارير في السائل بشكل جزئي أو البصلة فقط ثخ يالحظ ارتفاع الزئبق فىي  ىذا ال

 محىرار الىذي  ىو داللىة

.على درجة حرارة

 

 

معدات قياس درجة الحرارة

 

:من المعدات المستعملة في العمليات الصناعية واألنتاجية  ي

-

 

1

-

 

 المزدوجات الحرارية

( T / C )

 

Thermocouples

. 

2

-

 

 كواشف المقاومة الحرارية

Resistive Temp. – Detectors ( RTD )

.

 

3

-

 

 الثرموستات

Thermostats

.

 

 

 

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

26 
 

"أوال

-

 

 المزدوجات الحرارية

( T / C )

 

Thermocouples

 

يتكون المزدوج الحراري بشكل عام من معدنين على شكل سلك حيث تجم  نهاية السلكين

       

 

( A & B )

 

 ( باللف او اللحام كما  و وا(ح بالشكل رقخ

7

 

)

 

 

 

 

( شكل رقم

7

) يوضح المزدوج الحراري

 

وأ خ المعادن المستخدمة في تصني  المز

.دوج الحراري  ي الحديد والنحاس والنيكل

 

 يستعمل المزدوج الحراري لقياس درجات الحرارة بكثرة لكونع احد العناصر المهمة في نظخ أجهزة قياس

( درجات الحرارة ويعود تاريخ اكتشافع  لى سنة

1812

 

م) حيث الحظ

   

(see beck) 

 

 تولد

(

ق . د .ك

.)

 عند

ربط سلكيين من معدنين مختلفين في

 

  دائرة مغلقة وذلك عند تعريض النقطتين  لى درجات حرارة مختلفة

 وان

(

ق.د.ك

)

. المتولدة تؤدي  لى استمرارية مرور التيار الكهربائي في الدائرة المغلقة بصورة مستمرة

. 

 وقد

وهفت  ذم الظا رة لقياس درجات الحرارة نزوال  لى الصفر وصعودا  لى درجات حرارة عالية

. 

       

يعتمد

 

 المزدوج الحراري في مجملع على الظا رة الكهروحراريع والتي تتلخص ب نع لو أخذنا سلكين

من معدنين مختلفين وربطنا نهايتي السلكين ببعضهما بحيث تكون لدينا نقطتي توصيل

 

وباعدنا السلكين

 

 عن

بعضهما مبينين  اتين النقطتين فإننا نحصل على دائرة كهربائية وعند تسليط حرارة عل

 ى أحدى النقطتين

 تتولد

(

ق.د.ك

)

. مسببة مرور تيار كهربائي في الدائرة وتكون  ذم أل

 ـ

 (ق.د.ك.) دالة لدرجة الحرارة المسلطة

أي تبعا لتغير الفرق بدرجة الحرارة بين نقطتي االتصال

. 

 يتكون المزدوج الحراري بصورة عامة من سلكين

من معدنين مختلف

 النيكل, ساحنلاو ديدحلا لثم ني

 

حيث يربط السلكان جيدا من نهايتهما

. 

 وتسمى نقطة الربط

بنقطة القياس

,

أما

 

الطرفان

 

 .  اهخران للسلكين فيوصالن بجهاز القياس  وتسمى نقاط الطرفين بنقطة المرج

( كما في الشكل رقخ

 

7

  ) . تو(  نقطة القياس في المو(  المراد قياس درجة حرارتع وتوصل نقطة المرج

  بجهاز  القياس

 ونتيجة  للفرق  بدرجة  حرارة  النقطتين  تتولد  (ق.د.ك.ل)  ويعتمد  مقدار   ذم  القوة  الدافعة

الحرارية على الفرق بدرجة الحرارة النقطتين حيث تزداد أ

 ـل

 (ق.د.ك.ل) المتولدة بازدياد الفرق بين درجة

. حرارة النقطتين

 

 

 

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

27 
 

: أنواع المزدوج الحراري

 

 

1

-

 

نوع

 

  

Type T

:

 

     

 يتكون  ذا

المزدوج من سلك من النحاس النقي الذي يحمل الشحنات الموجبة والسلك األخر نحاس

-

 
 نيكل (كونستانتان) يمتاز  ذا النوع بمقاومتع للصدأ في حالة استعمالع باألجواء الرطبة ويمكن استعمالع

لقياس درجات الحرارة الواطئة جدا دون الصفر المئوي ويمتاز بالدقة المتنا ية (من مدى ال

 قياس ويمكن

 (    وان مدى القياس يتراول بين,  ةلزتخملاو ةدسكؤملا ءاوجلأا يف علامعتسا

C

°

 

 C ↔  375

°

(-270

. 

 

2

-

 

   نوع

Type J

:

 

    

 يشكل الحديد السلك الحامل للشحنات الموجبة بينما السلك الحامل للشحنات السالبة يتكون من نحاس

–

 

نيكل (كونستانتان) ويمكن استعمال  ذا الن

 وع في األجواء المؤكسدة والمختزلة لقياس درجات الحرارة فوق

 وان مدى القياس يتراول بين, يوئملا رفصلا

   

  

C )

°

 

76

 

C↔

°

 

-210

 

)

 

 
 

  

3

-

 

نوع

  

 

Type k

 

:

 

        

 يشكل النيكل

–

 

   ما السلك الحامل للشحنات السالبة, ةبجوملا تانحشلل لماحلا كلسلا ) ليمو رك( مورك

فيتكون  من  ن

 يكل

-

 

 ألمنيوم (الوميل  ) ويجب  استعمال   ذا  النوع  في  األجواء  المؤكسدة  أو  المتعادلة  وفي حالة
 سايقلا  ىدم  ناو  ,  يندعم  بوبنأ  ةطساوب  وجلل  ة(رعملا  ةطقنلا  ةياقو  بجي  ةلزتخملا  ءاوجلأا  يف  علامعتسا

  يتراول  بين

C)

°

 

1260

 

↔

 

C

°

 

270

-

(

  .

{90  percent  nickel  and  10  percent 

chromel

(

) (Alumel consisting of 95% nickel, 2% manganese, 2% 

alumel

–

chromium}

aluminium and 1% silicon)

 

 

4

-

 

نوع

  

Type E

 

:

  

     

يتكون

 

  ذا النوع مىن المىزدوج مىن سىلكين احىد ما (كروميىل) الىذي يحمىل الشىحنات الموجبىة والسىلك األخىر

يتكون من النحاس

-

 

 نيكىل (كونسىتانتان) الىذي يحمىل الشىحنات السىالبة ويمتىاز  ىذا النىوع مىن المىزدوج الحىراري

بتولد (ق.د.ك. ل. )كبيرة نسبيا لكل درجة حرارية و و مالئخ لالستعمال في المو

 اق  الحراريىة المؤكسىدة حيىث ال

 يت كسد وال يتآكل في درجات الحرارة الواطئة . ويتراول مدى القياس بين

C)

°

 

870

  

C ↔

°

 

(-270

. 

 

5

-

 

نوع

  

 

Type R,S

:

 

        

 ن  ذين النوعين من المزدوج الحراري يتكونان من البالتين نوع

R) 

 )

يولد (ق.د.ك. ل

)

 

 أكثر بقليل مما

يولدم نوع

(S) 

 

لنف

  يغطي  ذان النوعان من المزدوج الحراري بالخزف الهوائي وذلك, ةرارحلا ةجردب ريغتلا س

 لضمان عمل المزدوج  لى درجة

C)

°

 

1450

)

 

 ويجب  استعمالها األجواء المؤكسدة الن األجواء المختزلة تؤدي

 .  لى التآكل السري  في المزدوج الحراري

 

R

   

 % بالتينيوم

13

   +

ر

 وديوم

 

S

    

بال

% تينيوم

    +70 

 روديوم

 

 يتراول مدى القياس بين

(

C

°

 

1700

 

↔

 

C

°

 

-50

)

 

 

"ثانيا

-

 

 كواشف المقاومة الحرارية

Detectors (RTD)

 

–

Resistive Temp. 

.

 

    

 ان التغير في قيمة المقاومة الكهربائية لبعض المواد م  تغير درجة حرارتها يمثل أحدى الطرق المستخدمة

لقياس درجة الحرارة حيث

 

 وجد ان مقاومة الموصالت النقية تزداد بزيادة درجة الحرارة . المعادن المستخدمة

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

28 
 

 عمليا  ي (البالتين والنيكل والنحاس ) حيث ال بد من صناعتها بدرجة عالية من النقاوة . تتكون بصلة المحرار

من  ملف  تعزل  لفاتع عن  بعضها  البعض  وعن  االرل  في  جمي   درجات  الحرارة  .  التصميخ  ال

 مستخدم يتمثل

 باستخدام أطار تشكيل الملف من السيراميك طولع

(

 inch

 

(12.5

 

وقطرم

 

(

8/3 inch

)

 

  سطحع الخارجي يكون,
 دنع ةلزاع  ةدام  ةطساوب  اهضعب  نع عتافل  لزع  ختيو  دودخلاا  لخاد  لصوم  كلس  فلي خث يبوبنا  لكشب  ددحم

الدرجات الحرارة العالية . تؤخذ نهايتي السلك الى راس العاز

 ل ثخ تقط  النهايتين ويلخ بهما سلك من الفضة النع

يملك  قابلية  توصيل  عالية  على  نقطتي  التوصيل

.

     

 يحفظ  الملف  عادة  داخل  حافظة  من  السيراميك  ثخ  تحفظ

المجموعة ككل داخل غالف معدني كما

 

مو(ح

 

 في الشكل

 رقخ

(

8

 

)

 .

 

 وفي  ذم الحالة تكون العالقة عكسية بين

كمية الحرارة المسلط

. ة وقيمة المقاومة

 

 

 

 

( a )

 

 

( b )

 

 

 

( C )

 

 الشكل

 رقم

(

a , b , c 8

 

)

 

 التركيب الداخلي

المقاومة الكهربائية

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

29 
 

 

: محاسن المقاومة الكهربائية

 

1

-

 

  وان دقة القياس بواسطة المقاومة الكهربائية احسن, ةساسحلا رصانعلا يقاب نم ةقد رثكا

. بارب  مرات من المزدوج الحراري

 

2

-

 

  تغير

 (ق.د.ك.ل)    للمزدوجـلا    يف  ريغتلا  نم  ريثكب  ربكا  ةيرارح  ةجرد  لكل  ةمواقملا

. الحراري أي انها اكثر حساسية

 

3

-

 

ال تحتاج الى معدات تعويض  كما  و الحال بالنسبة للمزدوج الحراري

 

4

-

 

. التحتاج الى اسالك خاصة للتوصيل كما  و الحال في المزدوج الحراري

 

5

-

 

. تقاوم فترة اطول

 

6

-

 

سهلة الف

. حص

 

 

    

: مساوئ المقاومة الحرارية

 

1

-

 

. غالية الثمن بالمقارنة م  المزدوج الحراري

 

2

-

 

ذات مدى قياسي محدود يصل

C

°

 

(

-200 

  

  لى

+650

)

. 

: ربط المقاومة الحرارية في الدوائر الكهربائية

 

     

:  ناك ثالث طرق تربط بها المقاومة (الحرارية الكهربائية) في الدوائر الكهربائية

 

1

-

 

طري

 حيث  توصل  المقاومة  الحرارية  بواسطة  سلكين  الى  ما  يسمى  بدائرة  القياس  التي  في:  نيكلسلا  ةق
 ةمواقملاو  ةتباث  تامواقم  ثلاث  ,  تامواقم   برا  نم  نوكتت  يتلا  نوتستو  ةرطنق  نم  نوكتت  بلاغلا

الحرارية تشكل المقاومة الرابعة وتعتبر المقاومة المتغيرة

 

كما في الشكل رقخ

 

 (

9

 )

. 

 

  

  

 

 

 الشكل رقم

 

 (

9

 ) يوضح

طريقة السلكين

 

لربط المقاومة الحرارية

 

 

2

-

 

: طريقة األسالك الثالث

 

 توصل المقاومة الى دائرة القياس بواسطة ثالث اسالك حيث يوصل احد اسالك
 ثلاثلا كلسلا طبري امنيب لباقملا  لضلا ىلا يناثلا كلسلاو ةرطنقلا علا(ا دحا ىلا ةيرارحلا ةمواقملا

بالكلفانومتر وكما في

 

الشكل

 

رقخ

 

(

 

10

 ) والغاية من استعمال طريقة االسالك الثالث  ي الغاء او تقليل

.من تاثير التغير في درجة حرارة الجو بمقاومة اسالك التوصيل من المقاومة الحرارية للجهاز

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

30 
 

 

 

 (  الشكل رقم

10

 ) يوضح

 طريقة

ثالثة اسالك لربط المقاومة الحرارية

 

3

-

 

طريقة الربط االسالك الرباعية

:

-

 

 في  ذم

 الطريقة يؤخذ زوج من االسالك من الضل  والمقابل يوصل  لى
 ريثات ايلك يغلت ةقيرطلا مذهبو ةيرارحلا ةمواقملا يفرط ىلع ناطبري نيرخها نييكلسلاو ةرارحلا ةمواقملا

التغير في درجة حرارة  الجو على مقاومة االسالك . كما في الشكل

 

 رقخ

 

(

11

 

)

 

 

الشكل

 

 رقم

 

(

11

  

)

 

 يوضح

طريقة الربط االسال

 ك الرباعية

لربط المقاومة الحرارية

 

 

 

"ثالثا

-

 

 الثرموستات

Thermostats

 

  ي عبارة عىن عىدة تسىتخدم لقيىاس درجىة الحىرارة أو تنظيمهىا وتختلىف الثرموسىتات عىن المىزدوج الحىراري

:والمقاومة الحرارية بما يلي

-

 

1

-

 

تقوم الثرموستات بتنظيخ درجة الحرارة للنظام بشكل مباشر ب بقاء درجىة الحى

 رارة ثابتىة أو تغيير ىا (ىمن

.حدود معينة على مدى ثابت

 

2

-

 

.يستخدم المزدوج الحراري والمقاومة الحرارية كعناصر متحسسة للثرموستات

 

3

-

 

 يعتبر جهاز الثرموستات

.من األجهزة العاملة بشكل مباشر

 

 

أهم األنواع المعروفة للثرموستات

 

هي

:

-

  

 

 أ

-

 

  أسطوانة الضغط

Pressure cylinder

 

 

 و ىىو النىىوع

 المشىىهور مىىن الثرموسىىتات والىىذي يعتمىىد علىىى تمىىدد السىىائل الموجىىود فىىي أسىىطوانة مثىىل

 الزئبق كما في الشكل

 (

12

 

)

 

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

31 
 

 
 
 
 

 

 
 
 

                                           

 ( الشكل

12

) يبين الثرموستات الزئبقية

 

 

ومن خالل الشكل أعالم نجد أن مكبس األسطوانة مربوط الى الدائرة التش

 غيلية حيث يقوم بفتح أو غلق الدائرة

 .وتستخدم  ذم العدة في دوائر صمام السيطرة والمضخات

 

ب

 

-

 

 شريط ثنائي المعدن

Bimetallic strip

 

    تتكون  ذم العدة من معدنين مختلفين في معامل التمىدد الحىراري

(Thermal Expansion Coefficient)

 

 وكما مو(ح بالشكل

 (

13

 

)

 

 
 
 
 
 

            

                         

الشكل

 

 (

13

 

)

 

 يبين

ثرموستات ثنائية المعدن

 

مبدأ عمل الشريط ثنائي المدى

 

1

-

 

 عند تسليط درجة على أحدى نهاية  ذا الشريط يتمدد المدى ذو المعامل الحراري األعلىى أكثىر

. من ذو المعامل الحراري األوط

 

2

-

 

ونتيجة لهذا التمدد ينحرف الشريط ب تجام المعدن ذو

 

  المعامل الحراري األوط

 

 يسىىتخدم الشىىىريط المعىىىدني فىىىي قيىىىاس وتنظىىىيخ درجىىىات حىىرارة أجهىىىزة كثيىىىرة مثىىىل دوائىىىر صىىىمام السىىىيطرة

.والمضخات واألجهزة المنزلية

 

 

:تكملة المحاضرة الثالثة

 

أنواع مرسالت ال

مستوى

 

 

:"أوال

-

 

 مرسلة المستوى الهوائية

Pneumatic level transmitter

  

تستعمل   ذم  ا

 لمرسلة  في  قياس  المستوى  في  الخزانات  المغلقة  والمفتوحة  وأعطاء  اشارة   وائية  يتراول

 مقدار ا

(3 – 15 psi)

 

 تتناسب م  ارتفاع مستوى السائل في الخزان حيث يتخ ارسال  ذم األشارة الى

:أجهزة التبيان والتسجيل بطريقتين  ما

-

 

 

 أ

-

 

 طريقة توازن الحركة

Position balance 

. 

ب

 

-

 

طريقة تو

 ازن القوى

Force balance

.

 

 

:"ثانيا

-

 

: مرسلة المستوى االلكترونية

Electronic Level transmit ion 

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

32 
 

 تستخدم مرسلة المستوى اإللكترونية في قياس مستوى السوائل في الخزانات المفتوحة والمغلقة من خالل

(   رسال   شارة  الكترونية  قيمتها  من

4-20  mA

 

(

   

  تتناسب  م   مستوى  السائل  في

 الخزان  كذلك  يمكن

 .استخدام  ذم المرسلة في قياس الكثافة والوزن النوعي

 

 

 

:"ثالثا

-

 

القياس بالموازين الجسرية

 

Measurement by Weighbridges 

 

 تعتبر الموازين الجسىرية

( Weighbridges )

 

 أحىدى الوسىائل المهمىة الخاصىة بقيىاس نقىل الملكيىة. وبشىكل

 عام أن  ذم الوسائل تكون مخصصة

 ( ) لقياس كميىات الىنفط الخىام والنتوجىات النفطيىة ذات ( الكثافىة العاليىة

API

 

.واطئة الدرجة ) حيث يتخ عملية القياس يشكل كمية وزنية وليست حجمية

 

 

:المحاضرة الرابعة

 

معدات تشغيل وتوثيق القياس

 

:و ي عبارة ملحقة بمعدات القياس الرئيسية وتشمل مايلي

-

 

1

.

 

أجهزة التبيان والتسجي

ل

 

Recorder devices

 :

 

 حيث  يتكون   ذا  الجهاز  من  عدتين   ما  جهاز  التبيان  واالخر   و  جهاز  التسجيل  ولكل  من   ذين  الجهازين  وهيفتع

: الخاصة بع

 

 

أث

 

جهاز التبيان

 

 و و ذلك  الجهاز الذي تظهر  فية  الكمية المقاسة  على عدة  القراءة مباشرة:

 

 

 وذلك لحظة القياس

وتكون عدة القراءة مد

 رجة بحيث تكون ثابتة أو متحركة وتو(  العالمات على التدريجات على طول خط مستقيخ أو

. على قوس دائرة

 

 

بث

 

جهاز  التسجيل

 

   و و  عبارة  عن  جهاز  يقوم  بتسجيل  القيخ  المقاسة  ذاتيا  بواسطة  معدات  خاصة  بالتسجيل:

االوتوماتيكي للقيمة الفعلية المقاسة م  مرور الزمن ويمكن ان يتخ ا

 لتسجيل برسخ خط متصل على شريط ورقي أو
 عاونا ةدع دجوت ثيح ةينايب تاططخم ىلع وأ يقرو طيرش ىلع ةيددعلا خيقلل يرودلا  بطلاب ليجستلا ختي نا نكمي

. من  ذة المخططات

 

 

2

-

 

 : المخططات البيانية

 

 

: أ/ المخطط البياني الدائري

-

 

 و و عبارة عن ورقة بيانية قرصية الشكل محيطها

( مقسخ الى

12

( ) ساعة او

24

 ) ساعة
 ةعاس ةطساوب رودتو نمزلا طوطخب ىمست ةيلوط طوطخو ةرياعملا طوطخب ىمست , زكرملا ةدحتم رئاود نم نوكتتو

( ميكانيكية أو محرك متزامن ويجب تبديل  ذة الورقة كل

12

( )  او

24

 . )  ساعة

 

 

:  ب/  المخطط البياني الشريطي

-

 

و و عبارة عن شريط ورق

 ( ي ملفوف على بكرة التغذية يتراول طولها مابين

3

 

–

 

10

 

 م ) ومقسخ ايضا الى خطوط  طولية  وعر(ية تسمى بخطوط  المعايرة و الزمن وتدور  ذة البكرة بواسطة

.  ماطور

 

 

3

-

 

الحاسبة األلكترونية

 :

-

 

 الحاسبة المشرفة

metering supervisory Computer

 

و ي عبارة عن حاسبة تقوم بانجا

: ز الوهائف المشرفة التالية

-

 

 ارشفة المعلومات

Data archiving

  

 

 انشاء التقارير

report generation

 .

 

. عمليات الفحص الكاملة للنظام

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

33 
 

. اطالق اشارات االنذار

 

. مفاتيح االدخال بالنسبة الى المشغل المشرف

 

 أخطاء القياس

Measurement Errors

 

عادةل تت ثر القياسات النفطية وخ

:اصةل تلك القياسات المتعلقة بنقل الملكية باألنواع التالية من األخطاء

-

 

 

أ

-

 

  الخطأ النظامي

Systematic Error

 

:يسمى أيضال بالخط  الكامن وعادةل  ذا الخط  ينش  من الحاالت الخاصة بجهاز القياس و ي كما يلي

-

 

1

-

 

ال

.خط  التصميخ

 

2

-

 

ال

.خط  المعايرة بالنسبة للخزانات والعدادات

 

3

-

 

ال

.خط  ناتج من عمليات النضول التي تحصل في صمامات العزل

 

4

-

 

.الخط  الناتج من تضرر الخزانات واألنابيب أثناء العمل

 

5

-

 

.الخط  الناتج من تلوث الخزانات ومنظومات القياس في العدادات

 

6

-

 

 الخط  الناتج من أستخدام معدات

القياس الغير معايرة أو ذات خلل في األداء أو غير متكاملة ومط

 ابقة

.لمواصفات قياسات نقل الملكية

 

 

ب

-

 

 ) الخطأ الكاذب ( الزائف

Spurious Error

 

: و ي عبارة عن األخطاء واألعمال الغير مشروعة التي تنش  أثناء

 

1

-

 

.عمليات القياس بواسطة معدات القياس والعمليات الخاصة بتشغيلها

 

2

-

 

.العمليات الحسابية ألستخالو نتائج القياس النهائية

 

3

-

 

التالعب

 

 بنتائج  القياس  و نا  ينبغي  األنتبام  الى  (رورة  أن  تتضمن  سياسة  الشركات  المسوؤلة  عن  أدارة
 ماتخأ  (و للاخ نم تلااحلا مذ   نمب ةليفكلا ةعدارلاو ةيئاقولا تاميلعتلاو طباوضلا  (و ىلا سايقلا

.على المنافذ التي يتخ من خالل التالعب بنتائج القياس

 

 

ـج

-

 

 الخطأ العشوائي

Random Error

 

 حتى وأن تمت السيطرة على الخط  النظامي والخط  الزائف ف نع من غير الممكن تحقيق

 .الدقة المطلقة في القياس
 ءانثأ اهيفلات نكميلا يتلا لادج ةريغصلا ءاطخلأا ي و .ةيئاوشعلا ءاطخلأاب ىمست ةريغص ءاطخأ كان  ىقبت ثيح

عملية  القياس  والتي  قد  تتراكخ  بمرور  الزمن  و

 .بالنتيجة  تكون  أخطاء  كبيرة  بالنسبة  لخط   القياس  أو  خط   الحساب

  فمثالل  أن  خط   القياس  الذي  مقدارم

     

(  1 

o

C  )

 

  في  قياس  درجة  الحرارة  للخزان  يتسبب  في  خط   يفوق  الخط

 المسمول في قياس المستوى للخزان

( 2 mm )

 

.بمرتين

 

 

 و ناك أخطاء أخرى

 تحصل  في أجهزة القياس تجعل قيمة

: المتغير منحرفة عن القيمة الحقيقية و ذة االخطاء  ي

-

 

  

1

.

 

 الخطأ

  المطلق

Absolute  error

:

-

 

 و و  عبارة عن الفرق بين  قراءة الجهاز والقيمة الفعلية  للمتغير  المقاس

ويمكن حساب

ع

 

من خالل المعادلة التالية

: 

 

 

Q

A

= Q

R

 – Q

O

 

: حيث أن

 

Q

A

 

 . الخطاء المطلق=

 

Q

R

 

 . قراءة الجهاز=

 

Q

O

 

  . القيمة الفعلية للمتغير=

 

 

2

.

 

الخطأ

 

النسبي

Relative error  

 

 

 و و عبارة عن النسبة المئوية بين الخطاء المطلق

Q

A

  

 والقيمة الفعلية للمتغير المقاس

Q

O

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

34 
 

 

R = Q

A

\ Q

O

 X 100%

 

 

: حيث أن

 

R

 

 الخطاء=

 

  .النسبي

 

3

.

 

الخطأ

 

 المسموح

Allowed  error  

 

 

و و عبارة عن النسبة المئوية بي

( ن الخطاء المطلق

Q

A

(  )  ومدى التدرج

N

)

 

 

A = Q

A

\ N X 100%

 

 

:حيث أن

 

A

 

 الخطاء=

 

   .المسمول

 

N

. مدى التدرج=

 

 
  

 خصائص القياس

Measurement Characters

 

:من أ خ خصائص القياس مايلي

-

 

 

1

-

 

 الدقة

Accuracy

 

   ي  عبارة  عن  عدد  معين  يصف  حدود  الخط   المسمول

(Permissible)

 

  في  نظام

  القياس

 كنسبة  مئوية  لتدرجات

القياس عند أستعمال الجهاز تحت الظروف القياسية. وتصنف الدقة الى أربعة

  

 

(  Classes  )

 

 طبقال الى مجاالت

.التطبيق وأنظمة القياس المستخدمة

 

:ويمكن تو(يح أصناف الدقة كما في الجدول التالي

-

 

 

 نوع نظام القياس

 

الصنف

 

1

-

 

أنظمة قياس خطوط األنا

 بيب

Measuring on pipelines

 

0.3

 

1

-

 

:كل أنظمة القياس تشمل على مايلي

-

 

 أ

-

 

مزود وقود السيارات

 

ب

 

-

 

 أنظمة القياس المو(وعة على السيارات الحو(ية للسوائل

 

  

و

اط

.ئة اللزوجة

 

ـج

-

 

 أنظمة القياس الخاصة

.بتفريغ خزانات السفن والسيارات الحو(ية والسكك الحديدية

 

د

-

 

أنظمة قياس تحميل السف

.ن

 

ـ 

-

 

 .أنظمة قياس تزويد الطائرات بالوقود

 

 
 
 

0.5

 

2

-

 

 أ

-

 

 أنظمة القياس الخاصة بالغازات المسيلة تحت (غط والمقاسة

 

    

بدرجة حرارة

) 

 

( -10 

o

C

 

ب

-

 

  موزد السيارات

(dispenser)

 

 الغاز السائل

 (LPG)

 

ـج

-

 

:أنظمة قياس السوائل التالية

-

 

   

1

-

 

السوائل التي درجة حرارتها ب

 ين

 ( -10 - 50 

o

C )

 

   

2

-

 

 السوائل التي لزوجتها الديناميكية أكثر من

( 1000 mpa.s )

 

   

3

-

 

 السوائل ذات معدل التدفق الحجمي اليتعدى

( 20 L/hr )

 

 
 
 
 

1.0

 

3

-

 

 أنظمة قياس ثاني أوكسيد الكاربون

(CO

2

)

 

المسال

 

1.5

 

 

 

2

-

 

 الخطأ المسموح والعيب الهام

ificant Fault 

Permissible Error& Sign

 

:أن الخط  المسمول والعيب الهام في أنظمة القياس التي تقيس الكتلة والحجخ  ي كما يلي

-

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

35 
 

 بالنسبة

 للكميات التي التقل عن

( 2 liter )

 

 أو

( 2 kg )

 

 يكون الخط  المسمول سواء موجب أو سالب على الكمية المؤثرة

الحجمية أو الكتلية عند الظروف الق

ياسية أو الظروف

 

.األساس

 

 

3

-

 

 الالتأكدية

Uncertainty

 

  ي عبارة عن مجموعة من القيخ يعطيها الجهاز للمتغير وتكون أحدى  ذم القيخ  ي القيمة الحقيقية. أو بتعبير أخر  ي

.عبارة عن تقدير مميز بمجموعة من القيخ التي في نطاقها يق  الخط  في القيمة الحقيقية

 

 والالت كدية تعبر عن نسبة الخط

 

  ـاألجمالية لجهاز أو منظومة قياس و و مايعرف ب

(  Total  Uncertainty  )

 .

  والمدى  األعلى  للالت كدية

(±0.25%)

 

لقياس  السوائل  و

(±1.0%)

 

.لقياس  الغازات

 ويتخ  حساب  الخط   األجمالي

:لمنظومة قياس مكونة من عدد من المعدات حسب الصيغة التالية

-

 

 

n

n

t

u

u

u

U

.........

2

2

2

1







 

 

:حيث أن

-

 

  

U

t

 

=

 

. ي نسبة الخط  األجمالي

 

 

 u

1

, u

2

, u

n 

 

 =

  نسبة الخط  الخاصة لكل جهاز قياس أو معدة قياس و ي تساوي النسبة المئوية لخارج قسمة خط

.القياس لكل جهاز على القيمة الفعلية للقياس

 

 

4

-

 

 التكرارية

Repeatability 

 

و ي عبارة عن نسبة مئوية تم

 ثل خارج قسمة الفرق بين قراءتين متتاليتين لمعدة أو منظومة قياس لقياس ما بنفس

 الظروف التشغيلية على سابقة للجهاز ومدا ا األعلى  و

(±0.025%)

  

:ويمكن تو(يحها بالمعادلة التالية

-

 

 

100

1

2

1







R

R

R

R

e

 

      

:حيث أن

-

 

R

1

 

. القراءة األولى=

                      

 

R

2

 

  . القراءة الثانية=

 

 

5

-

 

األقتفائية

 

Traceability

                    

 

 و ي عبارة عن

 عملية مطابقة المعلومات

(Data)

 

 المتعلقة ب خر تدخل أجري على منظومة القياس والذي يجب أن

 يكون مسجل بشكل أوتوماتيكي في حمالة األحداث

(Event Logger)

 

 ذا التسجيل يجب أن يشمل مايلي

:

-

 

 

1

-

 

 عداد الحدث

Event counter

 

2

-

 

 ت ريخ تغير العوامل

(Parameter)

 

3

-

 

.القيمة الجديدة للعامل

 

4

-

 

 تعريف خاو بالشخص الذي أجرى عملية التدخل وأقتفائية أخر تدخل يجب أن تكون مضمونة لمدة على

 األقل

( 2 years )

.

 

 
 
 
 
 

المحاضرة العملي

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

36 
 

مراحل القياس بالخزانات في قياسات نقل الملكية

 

1

-

 

مرحلة القياس

 

:

-

 

:وتشمل على تنفيذ القياسات التالية

-

 

 

 أ

-

 

.قياس مستوى السائل في الخزان

 

ب

 

-

 

.قياس حرارة السائل في الخزان

 

ت

 

-

 

 

.قياس حرارة محيط الخزان

 

ث

 

-

 

.قياس الكثافة أو الوزن النوعي لسائل الخزان

 

ج

 

-

 

.قياس مستوى الشوائب والماء في الخزان

 

ل

 

-

 

. قياس مستوى الماء الحر

 

 

2

-

 

 مرحلة حساب

الثوابت ومعامالت التصحيح

 

:وتشمل حساب معامالت التصحيح التالية

-

 

 

 أ

-

 

 معامل التصحيح الحراري لبدن الخزان

( CTSh )

 

(  ذا المعامل يساوي

1

 ) في حالة كون الخزان

.معزول حراريال

 

ب

 

-

 

 

 معامل التصحيح الحراري

( CTL )

 

ت

 

-

 

 

 معامل التصحيح للسطح العائخ

( FRA )

 

 ذا المعامل يساوي صفر في ال

.خزان ذات السقف الثابت

 

ث

 

-

 

 

 معامل التصحيح للماء والشوائب

( CSW )

 

 

 

 

3

-

 

مرحلة أحتساب النتائج النهائية

 

:وتشمل على أحتساب ما يلي

-

 

 

 أ

-

 

 احتساب الحجخ الكلي

( TOV )

 

.من خالل جدول السعة

 

ب

 

-

 

 

 احتساب حجخ الماء الحر

( FW )

 

.من خالل حساب مستوى الماء وجدول المعايرة للخزان

 

ت

 

-

 

 احتساب

الحجخ األجمالي المالحظة في هروف القياس

 

الطبيعية

 

:من خالل المعادلة التالية

-

 

GOV = (TOV – FW) ± FRA

 

 

ث

 

-

 

:احتساب الحجخ األجمالي المالحظ في الظروف القياسية من خالل المعادلة التالية

-

 

 

GSV = GOV × CTL

 

 

ج

 

-

 

احتساب الحجخ الصافي في الظروف القياسية للسائل في الخزان من خالل

 

:المعادلة التالية

-

 

NSV = GSV × CSW

 

 

ل

 

-

 

:احتساب كتلة السائل في الخزان من خالل المعادلة التالية

-

 

 

NSW = NSV × WCF

st

 

 
 

مراحل القياس بالعدادات في قياسات نقل الملكية

 

 

1

-

 

مرحلة القياس

 

:وتتكون من الخطوات التالية

-

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

37 
 

 أ

-

 

.قياس األفتتاحي والختامي للعداد

 

ب

 

-

 

 قياس معدل الضغط

( PWA )

.

 

ت

-

 

 قياس معدل الحرارة

( TWA )

. 

_ث

 قياس معدل الكثافة

( RHo )

. 

_ج

 ( قياس معدل نسبة الماء والشوائب

( CSW

.

 

_ل

.قياس معدل الضغط البخاري

 

 

2

-

 

مرحلة أحتساب الثوابت والمعامالت

 

:وتشمل مايلي

-

 

 أ

-

 

 أحتساب معامل العداد

( MF )

 

.من خالل عملية معايرة أو شهادة معايرة

 

ب

 

-

 

أحتساب معامل

 

 التصحيح الحراري

( CTL )

.

 

ت

-

 

 أحتساب معامل تصحيح الضغط

( CPL )

. 

ث

-

 

أحتساب معامل تصحيح ال

ماء والشوائب

 

( CSW )

. 

 
 
 

3

-

 

مرحلة أحتساب النتائج النهائية

 

:وتشمل على مايلي

-

 

 أ

-

 

 أحتساب الحجخ األجمالي المالحظ

(  IV  )

 

في الظروف األعتيادية للسائل المار بالعداد من خالل المعاد

 لة

:التالية

-

 

IV = MRc - MRo

 

:حيث أن

-

 

 

MRc

 

 =

.القراءة األختتامية للعداد

 

MRo

 

 =

.القراءة األفتتاحية للعداد

 

 

ب

 

-

 

 

 أحتساب الحجخ األجمالي المالحظ

 

  للسائل المار بالعداد في الظروف القياسية

    

  

 ( GSV )

 

 من

:خالل المعادلة التالية

-

 

 

GSV = MF × IV × CS

 

                

                        

 

 

الظروف القياسية وتصحيح القياسات الحجمية الى الظروف القياسية

 

 

1

-

 

 

:كيفية تصحيح الحجوم للسوائل الى الظروف القياسية

 

 ن

 

 معىىدل جريىىان الحجىىخ للىىنفط الخىىام المصىىدر يصىىحح الىىى الظىىروف القياسىىية (حىىرارة

60 

o

F

 

 و(ىىغط

14.7  Psig 

 

 )

:بالمعادلة التالية

 

 
 

 

  
  

 حيث

 ن

: 

Qvstd

:

 

.معدل جريان حجخ السائل مصححا الى الظروف القياسية

 

Qv

      

 

. معدل الجريان حسب قراءة العداد:

 

VCFm

: 

.معامل تصحيح الحجخ عند العداد

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

38 
 

 ان معامل التصحيح

VCFm

 

:يحسب كالتالي

 

 

VCFm = CTLm x CPLm

 

  

:حيث ان

 

CTLm

:

 

معامل التصحيح لت ثير درجة الحرارة عند ال

 عداد على حجخ السائل

 

           

مقارنة بالظروف

 

.القياسية

   

             

  

CPLm

 

 :

 معامل التصحيح لت ثير الضغط عند العداد على حجخ السائل مقارنة

 

           

بالظروف

  

.القياسية

 

 

  

 

وتحسب  ذم المعامالت كاالتي

:

 

  

 

 

:حيث ان

 

 

α

     

 

 :

 

.معامل التمدد الحراري للسائل

 

Tm

  

 

 :

 

.درجة الحرارة عند العداد

 

Tstd

:

 

 درجة الحرارة القياسية

(60 

o

 F, 15.555 

o

 C)

. 

  

 ان معامل التمدد الحراري

α

 

يحسب بالمعادلة التالية

:

 

 

 

  

حيث ان

 

:

 

K0, K1, K2

:

 

ثوابت

 

 تؤخذ من جداول خاصة و(عها معهدالنفط االمريكي

API

. 

RHOstd

:

  

الكثافة عند الظروف القياسية

. 

ام

 ا

CPLm

  

فيحسب من المعادلة التالية

:

 

  

 

 حيث

 ن

: 

 

m

 

β

:

 

 معامل االنضغاطية للسائل عند العداد

(psig)

. 

Pm

:

 

.(غط السائل عند العداد

 

Pe

  

 

 :

 (غط التوازن

}

الضغط الذي يولدم بخار السائل على السائل عند درجة

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

39 
 

        

  ـحرارة  العداد.  محسوبة  ب

(psig)

 

  وتساوي  عادة  صفر  وتكون  لع

 قيمة  للسوائل  سريعة  التبخر

)(المتحولة

{

. 

 
 

إن

 

 معامل االنضغاطية عند العداد

m

 

β

 

:يحسب بالمعادلة التالية

 

  

 

 ان معدل جريان الكتلة يصحح الى الظروف القياسية (حرارة

60 

o

F

 

 و(غط

14.7 Psig 

 

:) بالمعادلة التالية

 

 

Mass Flowrate (t/h)

 

qm=qv×RHOm×0.001

 

 

:حيث ان

 

Qm

:

  

معدل

 

.جريان كتلة السائل مصححا الى الظروف القياسية

 

Qv

 

  

 :

 

.معدل الجريان حسب قراءة العداد

 

RHOm

:

  

.كثافة السائل عند العداد

 

  

 

 مما تقدم

أعالم يكون

 

ا مية حصولنا على كثافة المنتوج في الظروف القياسية

  

 RHOstd

 

 وكذلك كثافة المنتوج

 عند العداد

RHOm

 

إلكمال

 

حساباتنا في تص

.حيح حجخ النفط وكذلك للحصول على معدل جريان الكتلة

 

  

  

 

:كيفية الحصول على كثافة النفط وتصحيحها للظروف القياسية

 

 يتخ قياس كثافة النفط بواسطة جهاز قياس الكثافة

the  densitometer

  

 معتمد ومختبر معمليال ومصادقال عليع مىن قبىل

.)شركة فاحصة عالمية (طرف ثالث

 

ان كثافة ا

:لمنتوج مصححة الى الظروف القياسية تحسب بالمعادلة التالية

 

 

× VCFd

 

= D

TP

 

 RHO

std

 

 

: حيث ان

 

D

TP

  

 

 :

 قراءة مقياس الكثافة

(kg/m³)

. 

VCFd

 :

:معامل التصحيح الحجمي نسبة الى الحرارة والضغط عند مقياس الكثافة ويحسب كاالتي

 

  

 

  

CTLd

:

 

معامل التصحيح نسبة لت ثير الحرارة ع

.ند مقياس الكثافة

 

CPLd

:

 

.معامل التصحيح نسبة لت ثير الضغط عند مقياس الكثافة

 

 

:وتحسب  ذم المعامالت كما في حسابها عند العداد ومن المعادالت التالية

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

40 
 

 

 

 

 

 ومن خالل الحصول على كثافة النفط في الظروف القياسية

 

RHOstd

  

 يمكن حساب كثافة النفط عند العداد

بواسطة المعاد

:لة التالية

 

  

RHOm = RHOstd / VCFm

 

          

 

 وبهذا نستنتج ان كثافة النفط (رورية

إلكمال

 

 معادلة التصحيح الحجمي والكتلي و(رورة حسابها لكل عداد

 سواءا كانت محسوبة بوحدات

(kg/m³)

 

او

(ib/ft³) 

 

او

 

 (

API

: )

 

  

Density = specific gravity X 8.337193

 

 

 

specific gravity = 141.5/(API gravity +131.5)

 

 

 

Density = [141.5/(API gravity +131.5)] X 8.337193

 

 
 

 

المواصفات العالمية للقياس

 

 ن اغلىىب الصىىناعات البتىىر وكيماويىى

ة

 

والنفطيىىة تسىىتخدم المقىىاييس األوتوماتيكيىىة لتعيىىين األحجىىام القياسىىية

 

ألجهزة القياس ومنها

 

 للخزانات من خالل قياس المستوى

لهذم الخزانات

 

 والعدادات مىن خىالل قيىاس التىدفق

 للموائ

:.  ذم األجهزة تطبق المقاييس العالية لألنظمة العالمية ومنها

-

  

 

1

-

 

 مقاييس معهد البترول األمريكي

( API

 

)

 

American petroleum Institute (API) 

 

2

-

 

مقاييس منظمة القياسات العالمية

 

 

International Standards Organization (ISO) 

 

 

 

 

 

 

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

41 
 

 

 

 

 

 

:المحاضرة الخامسة

 

الفصل الثاني

 Chapter 2 

 

 )وسائل قياسات نقل الملكية ( الحجمية والكتلية

 

Measurements Methods of Custody Transfer  

 

 

:"أوال

-

 

القياس بالعدادات

 

 

العوامل المؤثرة على

 

قياس التدفق في العدادات

 

(   ناك عدة خصائص طبيعية للمائ

 

fluid

 

 ( ) سائل او غاز تاثر بشكل مباشرة على عملية القياس بالعدادات

metering

 

: ) والتي يجب ان تاخذ باالعتبار اثناء عملية القياس ومن  ذم الخصائص ما يلي

 

1

.

 

  (  الضغط

Pressure

 

 )  او  ما  يعرف  بالضغط  التشغيلي  و و عبارة عن  مقدار  الضغط  عند

. عملية القياس بالعداد

 

2

.

 

درجة الح

 ( رارة

Temperature

 

 ) او ما يعرف بدرجة الحرارة التشغيلية و ي عبارة عن

. درجة الحرارة اثناء عملية القياس

 

3

.

 

 (  كثافة المائ

Density

 

. ) و ي عبارة عن كثافة المائ  اثناء عملية القياس

 

4

.

 

 (  لزوجة المائ

viscosity

 

 ) و ي عبارة عن

لزوجة المائ  اثناء عملية القياس

.

 

 

 ذم الخ

 صائص المذكورة اعالم تؤثر بشكل مباشر على الكميات المقاسة بواسطة العدادات ونتيجة الختالف
 يف ةصاخو تايمكلا ا دنع بسحت ةيلود ريياعم تع(و ةساقملا تايمكلا يف ريغت ىلا يدؤت يتلا فورظلا

قياسات نقل الملكية للنفط الخام

  

 (

Crude oil

 

)

 

 وعلى

القائس

 

ان يتعرف على نوعين م

: ن الظروف و ي

-

 

 

 أ

. 

 الظروف التشغيلية

operating condition

 

. و ي عبارة عن تلك الظروف التي تحسب عند ا الكميات المقاسة من (غط ودرجة حرارة وكثافة ولزوجة

 

 

 

ب

. 

 الظروف االساسية

Base condition 

 

ـظمة الـنم تافصاوم نم( ةددـحمو اـيملاع اهيلع فراعتم فوره نع ةرابع ي و

 

(

(ISO

  

ت

 حسب عند ا

: الكميات في قياسات نقل الملكية و ذم الظروف  ي

-

 

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

42 
 

1

-

 

 ( (غط

pressure

 

 = )

14.7 psi

 

2

-

 

ْ = درجة حرارة

15 C

o

 or 60 F

 

 حيث يتخ (من عمليات خاصة تحويل الحجوم المقاسة في الظروف التشغيلية الى هروف االساس بواسطة

. حسابات ومعادالت خاصة سيتخ التعرف عليها فيما بعد

 

 

5

-

 

 عدد رينولد

Reynolds number

 

 من العوامل المؤثرة على عملية التدفق عبر العدادات  و ما يسمى بظا رة رينولد او عدد رينولد  ذم الظا رة
 ىلع كلذكو بوبنلاا رطقو  ئاملا ةعرس ىلع دلونير ددع دمتعيو ابرطضم وا ائدا  ناك اذا نايرجلا عون ددحت

كثافة المائ  ولزوجتع ويعطى بال

: معادلة التالية

 

ρud 

Re= ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

µ 

: حيث ان

 

Re

 

 عدد رينولد=

 

ρ

 

  كثافة المائ=

 

µ

 

  لزوجة المائ=

 

d

 

 قطر االنبوب=

 

وعلى  ذا االساس يمكن تقسيخ التدفق

 

( وكما مبين في الشكل

14

 

)

 

 الى االنواع االتية استنادا على مقدار عدد

: رينولد و ي

-

 

 

1

-

 

ال

 ) تدفق الهادئ ( الطبقي

Laminar Flow

:

-

 

 (  ذا التدفق يحدث عندما يكون عدد رينولد اقل من

2000

 

)

. 

2

-

 

 التدفق المضطرب

Turbulent – F

:

-

 

  هذا النوع من التدفق يحدث عندما يكون عدد رينولد اكبر من

 (

3000

 

)

.

 

3

-

 

التدفق االنتقالي

 

Transition Flow

:

-

 

  ذا التدفق يحدث عندما يكون عدد

رينولد بين

  

 

 (

2000 – 

3000

 

)

. 

 
 
 

                                                             تدفق  ادئ

Laminar Flow

 

 
 
 

                                                            تدفق مضطرب

Turbulent

 

 
 

 

 ( الشكل

14

) يبين مخطط ألنواع الجريان

 

 

متطل

 بات السالمة والدقة

لقياسات نقل الملكية بالعدادات

 

Zena aamer idres alshrefy                                           Measurement and Custody Transfer 
 

43 
 

1

-

 

 العمل  بشروط  سالمة  وطرق  قياس  ومعايرة  وا(حة  بما  في  ذلك  طرق  أخذ  ومداولة  وفحص  النماذج

المختبرية

  وأن تكون جمي  الشروط والطرق معدة وموثقة وباألستناد الى متطلبات,

 أنظمة السالمة والقياس

والمعايرة المتبعة والمعايير و

  أن يكون القائسون,اهيف ةدمتعملا ةيملاعلا تافصاوملا

وأخذي النماذج مت

د

 ربين

.جيدال عليها

 

 

2

-

 

 توفر شهادة معايرة نافذة المفعول للعداد ولمعدات القياس الثانوية الخاصة بع ولجهاز

 

     

المعايرة وأجهزة المعايرة التي تخ بها معايرة العداد ومعدات القياس الثانوية وأن تك

ون

 

    

نسب الخط  لكافة معدات القياس معروفة حسب تلك الشهادات وأن تتخ عمليات المعايرة

 

    

 والحسابات الخاصة بع ألستنتاج معامل العداد

(MF)

 

وفقال لمواصفات

 

      

    

         

MPMS

    

API –

 .

 

   

 

3

-

 

توفر  متطلبات  التصميخ  والتشييد  والفحص  والتحقق  المنصوو  عليها  في  نظ

  ام  القياس  والمعايرة

 وفي

ـالمواصفات المرجعية المتمدة التالية في ال

 (API – MPMS) 

.

 

4

-

 

 أما متطلبات القياس

و

 التشغيل

:تكون كاهتي

-

 

أ-

 

  الغلق  المحكخ  لكافة

  الصمامات  التي  يمكن

 أن  تؤدي  الى  تسرب  الكمية  المقاسة  والمطلوب  قياسها  الى

:أماكن أخرى مثل

-

 

  

 نقاط التفريغ وال*

.تنفيس قبل وبعد العداد

 

  

  طريق التعيير*

( By Pass)

 

 يجب أن كون  ذا الطريق معزول تمامال بواسطة

    

(Blind Flange)  

 

 

.عند عمل العداد

 

 

  العدادات المربوطة*

.على التوازي م  العداد أو العدادات العاملة

 

ب

-

 

أن  يعمل  العداد  ومعدات  القياس  الثانوية  الخاصة  بع  التي  من  (م

نها

 

 الخالطات  ومعدات  النمذجة

األوتوماتيكية (من

 

 الحدود التصميمية للضغط

.والحرارة والجريان وخصائص المنتج المقاس

 

ـج

-

 

.أن التتخ القياسات الميدانية أثناء الظروف الجوية السيئة و(عف األنارة

 

 

5

-

 

 أن اليكون موق  العداد

منحرفال

 عن

موقعع التصميمي والذي كان فيع أبان المع

 ايرة

 ألسباب قد يكون من

.بينها التمدد الحراري لألنابيب أو بسبب الظروف البيئية السيئة

 

 

 انواع العدادت ومبادئ عملها

Meter Types and principles

 

 تعتبر  عملية  قياس  كميات  السوائل  او  الغازات  حاجة  اساسية  في  كثير  من  العمليات  الصناعية  وخاصة  في

الصناعة النفطية تع

تبر

عملي

 ة قياس الكميات الحجمية والكتلية ذات ا مية كبرى النع على اساس  ذا القياس يتخ

 ( التعامل م  النفط الخام

Crude oil

 

 ) من حيث البي  والخزن والقياسات التي تجرى على النفط الخام  ي

قياسات خاصة تسمى بقياسات نقل الملكية

              

 

 (

 Custody transfer

 

) وكما تعرفنا

 

 سابقا  ي عبارة
 بساحتلا ةيلمع ختت تاسايقلا مذ  ساسا ىلع ثيح ايملاع اهيلع قفتم ةيلود ريياعم قفو ختت ةصاخ تاسايق نع

 .المالي اثناء نقل ملكية الكميات بين طرف واخر

 

: تعتمد قياسات نقل الملكية في عملية القياس على نوعين من المعدات  ما

-

 

 

 أ

-

 

 العدادات

Meters

 .

 

ب

 

-

 

الخزانات

 

Tanks

 .

 

 ( العدادات

eters

M

 

:)

-

 

 

 (  ي عبارة عن تلك االجهزة

devices

 

 ( ) التي يتخ من خالل قياس كميات السوائل او الغازات المتدفقة

: الحجمية او الكتلية ) حيث يعبر عن الكميات المقاسة بهذم المعدات بالوحدات التالية

-

 

 

أ

-

 

 الوحدات الحجمية

Volume units